загрузка...
Loading...
Check Google Page Rank

Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE

(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)

 

Die Autonome Republik Krym

 

Die Republik liegt auf der Halbinsel Krym.

Республіка розташована на Кримсько­му півострові.

 

Im Westen und im Süden wird sie vom Schwarzen Meer bespült und im Norden vom Asowschen Meer.

На заході і на півдні його омиває Чо­рне море, а на півночі — Азовське.

 

Die Kertscher Meerenge trennt das Territotium der Republik Krym von Russ­land.

Керченська протока відокремлює те­риторію Республіки Крим від Росії.

 

Die Fläche der Republik beträgt 26 100 km2, die Bevölkerungszahl ist 2 137 700 Einwohner.

Площа Республіки 26 100 км2, насе­лення 2 137 700 жителів.

 

Die Republik teilt sich in 15 Bezirke mit 15 Städten.

Республіка поділяється на 15 районів та 15 міст.

 

Das Verwaltungszentrum ist die Stadt Simferopol.

Адміністративний центр — місто Сім­ферополь.

 

Das Gelände der Halbinsel ist unter­schiedlich.

Територія півострова різноманітна.

 

Im Norden und im zentralen Teil ist die Ebene und im Süden sind Krymgebirge.

На півночі та в центральній частині вона рівнинна, а на півдні знаходять­ся Кримські гори.

 

Die Flüsse die Tschorna, der Belbeek, die Katscha, die Alma, der Salhyr, der Westliche Bultschanak sind wasserarm.

Річки Чорна, Бельбек, Кача, Альма, Салгир, Західний Бульчанак мілководні.

 

Es gibt hier auch Salzseen (Sassyk, Saksjke, Aktasjke und andere).

Тут є також солоні озера, такі як Сасик, Сакське, Актаське та інші.

 

Die Ebene der Halbinsel liegt in der Steppenzone und die Berge sind be­waldet.

Рівнина півострова знаходиться в сте­повій зоні, а гори вкриті лісами.

 

Zu den Bodenschätzen gehören Eisen­erz, Erdgas, Baustoffe, Salz in Salzseen.

До корисних копалин належать залі­зна руда, природний газ, будівельні матеріали, сіль солоних озер.

 

Es gibt auch Mineralgewässer.

Є також мінеральні води.

 

Das Klima der Halbinsel ist in der Ebene gemäßigt kontinental, in den Bergen— etwas kälter und an der südlichen Küste des Schwarzen Meeres ist es dem Mittelmeerklima ähnlich.

Клімат півострова на рівнині помірно континентальний, у горах — трохи холодніший, а на південному узбере­жжі Чорного моря він нагадує серед­земноморський.

 

67,2 % der Bevölkerung sind Russen, 26,5 % — Ukrainer und 300000 Ta­taren.

67,2 % населення — росіяни, 26,5 % — українці та 300 тисяч татар.

 

Die führenden Wirtschaftszweige sind Maschinenbau (Schiffbau), Metallbear­beitung, chemische und Lebens­mittelindustrie.

Провідні галузі господарства — ма­шинобудування (корабельне), мета­лургія, хімічна та харчова промисло­вості.

 

Große Rolle spielen hier Wasserverkehr und Tourismus.

Велику роль відіграють тут водний транспорт та туризм.

 

Die größten Industriezentren sind Se­wastopol, Kertsch, Feodossija, Simferopol.

Найбільші промислові центри Севас­тополь, Керч, Феодосія, Сімферополь.

 

Dort werden landwirtschaftliche Ma­schinen, Radio- und Elektronengeräte und Autos ("Wolga" und "Gasei") pro­duziert.

Там виробляють сільськогосподарсь­кі машини, радіо- та електронні при­лади, автомобілі («Волга» та «Газель»).

 

Die Lebensmittelindustrie produziert Konserven, Fischprodukte und Wein.

Харчова промисловість виробляє консерви, рибні продукти та вино.

 

In der Landwirtschaft dominieren Pflanzenbau, Weinbau und Viehzucht.

У сільському господарстві переважа­ють рослинництво, виноградарство та тваринництво.

 

Auf der Krym wurden der Künstler I. Ajwasowsky und der Polarforscher І. Papanin geboren; hier kämpfte für die Rechte des ukrainischen Volkes A. Gorska.

У Криму народились художник І. Айвазовський та полярник І. Папанін; тут боролася за права українського народу A. Горська.

 

In Jalta ist das Grab des ukrainischen Dichters S. Rudansky.

У Ялті знаходиться могила українського поета С. Руданського.

 

Wörter und Wendungen

 

die Fläche — чисельність

die Bevölkerungszahl — кількість населення

die Meerenge — протока

bespülen (te, t) — омивати

das Verwaltungszentrum — адміністративний центр

die Bodenschätze — корисні копалини

die Lebensmittelindustrie — харчова промисловість

die Viehzucht — тваринництво

dominieren — переважати

 

Fragen zum Text

 

1. Wo liegt die Republik Krym?

2. Wie ist das Gelände der Halbinsel?

3. An welchen Bodenschätzen ist die Halbinsel reich?

4. Wer lebt auf der Halbinsel Krym?

5. Welche berühmten Menschen wurden auf der Krym geboren?






загрузка...





загрузка...