загрузка...
Loading...

Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE

(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)

 

Simferopol

 

Simferopol ist das administrative, indu­strielle und kulturelle Zentrum der Re­publik Krym.

Сімферополь це адміністративний, промисловий і культурний центр Рес­публіки Крим.

 

Simferopol liegt in einem Talkessel zwi­schen der äußeren und inneren Ge­birgskette der Krymgebirge.

Сімферополь знаходиться в улогови­ні між зовнішнім та внутрішнім лан­цюгом Кримських гір.

 

Seine Entstehung verbinden viele Hi­storiker mit 1784.

Виникнення міста історики пов'язу­ють з 1784 роком.

 

Es ist aber bewiesen, dass diese Ge­gend bereits in grauer Vorzeit besie­delt war (Ende des 4. Jh. v. u. Z).

Однак також доведено, що ця місце­вість була заселена ще у давні часи (кінець 4 століття до н. е.).

 

Am Anfang des 16. Jahrhunderts ent­stand am linken Ufer des Flusses Salhyr die Tatarensiedlung Ak-Metschet.

На початку 16 століття на лівому бе­резі річки Салгир виникло поселен­ня татар Ак-Мечеть.

 

Später wurde sie zur Residenz der Krym-Khans.

Пізніше воно стало резиденцією Кримського хана.

 

Die Einwohnerzahl beträgt in Simfero­pol etwa 400 000 Einwohner.

У Сімферополі проживають близько 400 000 жителів.

 

Es gehört zu den größten Städten der Krymhalbinsel und ist das größte Bil­dungszentrum der Krym.

Він належить до найбільших міст Кримського півострова і є найбіль­шим центром освіти в Криму.

 

Da Simferopol direkte Zug- und Flugzeugverbindung mit vielen Städten der Ukraine hat, empfängt es täglich Tausende von Touristen.

Оскільки Сімферополь має прямі спо­лучення залізницею та літаком з ба­гатьма містами України, він приймає щодня тисячі туристів.

 

Sie erreichen in kurzer Zeit mit Trolley­bussen viele Kurorte an der Schwarz­meerküste.

За короткий час тролейбусами вони добираються до багатьох курортів Чорноморського узбережжя.

 

Simferopol ist eine schöne grüne Stadt.

Сімферополь — красиве зелене мі­сто.

 

In mehreren Parks und Grünanlagen kann man sich gut ausruhen.

У багатьох парках і скверах можна добре відпочити.

 

In Simferopol und in seiner Umgebung sind viele historische Denkmäler und Bauten zu besichtigen.

У Сімферополі та на його околицях можна відвідати багато історичних пам'ятників та споруд.

 

Wörter und Wendungen

 

die Entstehung — виникнення

beweisen (ie, ie) — доводити

in grauer Vorzeit — у давні часи

besiedeln (te, t) — заселяти

empfangen (і, а) приймати

erreichen (te, t) — добиратися

sich ausruhen (te, t) — відпочивати

direkt — прямий

 

Fragen zum Text

 

1. Wo liegt Simferopol?

2. Wann wurde die Stadt gegründet?

3. Was ist schon lange bewiesen?

4. Wie groß ist die Einwohnerzahl der Stadt?

5. Welche Verkehrsverbindung hat Simferopol mit vielen Städten der Ukraine?






загрузка...
загрузка...