загрузка...
Loading...
Check Google Page Rank

Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE

(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)

 

Das Luhansker Gebiet

 

Das Gebiet liegt im südöstlichen Teil der Ukraine.

Область знаходиться в південно-східній частині України.

 

Es grenzt an Russland.

Вона межує з Росією.

 

Die Gebietsfläche beträgt 26700 km2.

Площа області становить 26700 км2.

 

Die Bevölkerungszahl ist 2 673 800 Ein­wohner.

Кількість населення 2673,2 тис. жителів.

 

Das Gebietszentrum ist die Stadt Luhansk.

Обласний центр — місто Луганськ.

 

Der größte Teil des Gebiets liegt in ei­ner Ebene.

Найбільша частина області розташо­вана на рівнині.

 

Die Donezker Anhöhe bildet die Geländegestaltung im Süden und im Norden— ein Teil der Mittelrussischen Anhöhe.

На півдні рельєф області утворює До­нецька височина, а на півночі — час­тина Середньоросійської височини.

 

Der größte Strom des Gebiets ist der Siwersky Donez mit den Nebenflüssen: der Ajdar, der Derkul, die Krasna, die Luhan, die Große Kamjanka, Luhantschuk, Borowa und Jewsjug.

Найбільша річка області — Сіверський Донець з притоками Айдар, Деркуль, Красна, Лугань, Велика Кам'ян­ка, Луганчук, Борова та Євсюг.

 

Es gibt hier auch Seen.

Тут є також озера.

 

Das Gebiet liegt in der Waldsteppen- und Steppenzonen.

Область розташована в лісостеповій та степовій зонах.

 

Zu den wichtigsten Bodenschätzen ge­hört die Braunkohle.

До найважливіших корисних копалин належить буре вугілля.

 

Das Klima ist gemäßigt kontinental: der Winter ist kühl, der Sommer ist heiß.

Клімат помірно континентальний — зима прохолодна, а літо жарке.

 

Knapp 53 % der Bevölkerung sind Ukrainer und 43 % — Russen.

Близько 53 % населення — українці, а 43 % — росіяни.

 

Es ist ein Industriegebiet.

Це індустріальна область.

 

Die Industrieproduktion bildet 87 % der gesamten Produktion der Gebiets­wirtschaft.

Продукція промисловості становить 87 % загальної продукції обласного господарства.

 

Sie liefert dem Land Kohle, Dieselloko­motive, Ausrüstungen für Bergwerke, Düngemittel, Soda, Schuhe.

Вона постачає країні вугілля, дизе­льні локомотиви, устаткування для шахт, добрива, соду, взуття.

 

Hier sind Maschinenbau, chemische In­dustrie, Leicht- und Lebensmittel­industrie entwickelt.

Тут розвинені машинобудування, хімі­чна, легка та харчова промисловості.

 

Die größten Industriezentren sind Luhansk, Lyssytschansk, Altschewsk, Perwomaisk, Krasny Lutsch.

Найбільші промислові центри обла­сті: Луганськ, Лисичанськ, Алчевськ, Первомайськ, Красний Луч.

 

In der Landwirtschaft werden Winterweizen, Mais und Ölkulturen an­gebaut.

У сільському господарстві вирощу­ють озиму пшеницю, кукурудзу, мас­ляні культури.

 

Viehzucht ist auch ein wichtiger Zweig der Landwirtschaft.

Важливою галуззю сільського госпо­дарства є тваринництво.

 

Entwickelt sind Gartenbau und Weinbau.

Розвинені також садівництво та вино­градарство.

 

Das Gebiet hat mehrere Eisenbahn- und Autobahnverkehrsader.

В області є численні залізничні та ав­томагістралі.

 

Im Luhansker Gebiet sind solche berühm­ten Menschen geboren wie der Lexiko­graph W. Dal, der Kosmonaut W. Ljachow, der Erfinder des Kohlenkombines 0. Bachmutsky, der Schriftsteller M. Rudenko und der Literaturhistoriker I. Switlytschny.

У Луганській області народилися такі відомі люди, як лексикограф В. Даль, космонавт В.Ляхов, винахідник вугіль­ного комбайна О. Бахмутський, пись­менник М. Руденко та літературний історик І. Світличний.

 

Wörter und Wendungen

 

die Fläche — площа

betragen (u, а) складати

die Bevölkerungszahl — кількість населення

die Ebene — рівнина

die Anhöhe — височина

die Bodenschätze — корисні копалини

die Braunkohle — буре вугілля

liefern (te, t) — постачати

der Diesellokomotiv — тепловоз

die Ausrüstung, -en — устаткування

die Düngemittel — добрива

anbauen (te, t) — вирощувати

der Gartenbau — садівництво

der Weinbau — виноградарство

die Verkehrsader — магістраль

 

Fragen zum Text

 

1. Wo liegt Luhansker Gebiet?

2. Wie ist die Geländegestaltung des Landes?

3. Was für ein Gebiet ist das?

4. Was liefert dem Land die Industrie cheses Gebiets?

5. Welche berühmten Menschen wurden hier geboren?






загрузка...





загрузка...