Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

I. MEIN LEBENSLAUF

(ПРО СЕБЕ)

 

Unsere Wohnung

 

ln jeder Stadt baut man neue Wohn­häuser.

У кожному місті будують нові жит­лові будинки.

 

Man baut ganze Neubaubezirke mit Wohnhäusern, Schulen, Kindergärten, Grünanlagen.

Будують цілі нові райони з житлови­ми будинками, школами, дитячими садками, скверами.

 

Ich wohne auch im Neubaubezirk, in einem neunstцckigen Wohnhaus.

Я теж живу в районі новобудов, у дев'ятиповерховому житловому бу­динку.

 

Meine Adresse ist: Lisova 4 (vier), Woh­nung 14 (vierzehn).

Моя адреса: Лісова, 4, квартира 14.

 

Unsere Wohnung im dritten Stockwerk ist sehr bequem, mit allem Komfort: Zentralheizung, Gas, kaltes und heißes Wasser, Balkon, Telefon.

Наша квартира на четвертому повер­сі з усіма вигодами: центральне опа­лення, газ, холодна та гаряча вода, балкон, телефон.

 

Die Wohnung ist 45 (fünfundvierzig) Quadratmeter groß.

Квартира має площу 45 (сорок п'ять) квадратних метрів.

 

Sie besteht aus drei Zimmern, einer Kü­che, einem Badezimmer und einer Toi­lette.

Вона складається з трьох кімнат, кух­ні, ванної та туалету.

 

Vom Korridor aus führen Türen in alle drei Zimmer: Wohnzimmer, Schlafzim­mer und mein Arbeitszimmer.

З коридору двері ведуть до всіх трьох кімнат: до вітальні, спальні та кабінету.

 

Unser Wohnzimmer ist hell und ge­mütlich.

Наша вітальня світла та затишна.

 

Die Fenster gehen auf den Park, des­halb ist es hier immer ruhig.

Вікна виходять у парк, тому тут зав­жди спокійно.

 

An den Fenstern hängen Gardinen und Vorhänge, die mit der Tapetenfarbe harmonieren.

На вікнах висять гардини й штори, які гармонують з кольором шпалер.

 

An der rechten Wand steht eine Schrankwand, die aus verschiedenen Abteilungen besteht: für Kleidung, Wäsche, Geschirr, Bücher.

Біля правої стіни стоїть меблева «стін­ка», що складається з різних секцій: для одягу, білизни, посуду, книг.

 

An der linken Wand steht eine Couch, vor der Couchstehen ein Tischchen und zwei Sessel.

Біля лівої стіни стоїть кушетка, перед кушеткою — журнальний столик і два крісла.

 

In der Ecke steht der Fernseher.

У кутку стоїть телевізор.

 

Abends sehen wir oft fern.

Вечорами ми часто дивимося його.

 

An der Wand über der Couch hängen ein Bild und zwei Wandleuchter.

На стіні над кушеткою висять карти­на й два бра.

 

Der Fußboden ist in allen Zimmern mit Parkett ausgelegt.

Підлога в усіх трьох кімнатах викла­дена паркетом.

 

Ein schöner Teppich liegt im Wohnzim­mer auf dem Fußboden.

На підлозі у вітальні лежить краси­вий килим.

 

Bei uns ist es immer sauber.

У нас завжди чисто.

 

Wir verbringen gern die Zeit zu Hause.

Ми із задоволенням проводимо час удома.

 

Wörter und Wendungen

 

die Grünanlage, -n — сквер

mit allem Komfort — з усіма вигодами

gemütlich — затишний

der Vorhang (die Vorhänge) — штора

 

Fragen zum Text

 

1. Wo liegt Ihre Wohnung?

2. Wie groß ist Ihre Wohnung?

3. Wie ist Ihre Wohnung geplant?

4. Könnten Sie nicht Ihre Wohnung beschreiben?

5. Sind Sie mit Ihrer Wohnung zufrieden?






загрузка...





загрузка...