загрузка...
Loading...

Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE

(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)

 

Das Shytomyrer Gebiet

 

Das Gebiet liegt im Norden der Ukraine.

Область лежить на півночі України.

 

Es grenzt an Weißrussland.

Вона межує з Білоруссю.

 

Die Gebietsfläche beträgt 29 900 km2.

Площа області 29 900 км2.

 

Die Bevölkerungszahl ist 1445 500 Ein­wohner.

Кількість населення 1 445 500 жителів.

 

Das Gebiet teilt sich in 23 Bezirke 9 Städten.

Область поділяється на 23 райони та 9 міст.

 

Das Gebietszentrum ist die Stadt Shy­tomyr.

Обласний центр — місто Житомир.

 

Die Polissjka Niederung im Norden und die Dniproanhöhe im Süden des Gebiets bilden seine Geländegestaltung.

Поліська низовина на півночі та При­дніпровська височина на півдні утво­рюють рельєф області.

 

Innerhalb der Niederung liegt die Ge­birgskette (316 m) — der Höhepunkt des Shytomyrer Gebiets.

У межах низовини знаходиться гірсь­кий кряж (316 м) — найвище місце Житомирської області.

 

Die meisten Flüsse gehören zum Dniprobecken: der Teteriw mit Gnilopjatj, die Gujwa und die Irscha, die Irpinj, der Slutsch, der Sdwish und andere.

Більшість річок належать до Дніпров­ського басейну: Тетерів з Гнилоп'яттю, Гуйва та Ірша, Ірпінь, Случ, Здвиж та інші.

 

Es gibt auch viele Seen.

Є також багато озер.

 

Das Gebiet liegt in der Mischwaldzone und der südliche Teil — in der Waldsteppe.

Область розташована в зоні мішаних лісів, а південна частина — в зоні лісостепу.

 

Als Folge der Tschornobylkatastrophe leidet das Gebiet unter der radioakti­ven Verunreinigung.

Внаслідок Чорнобильської катастро­фи область страждає від радіоактив­ного забруднення.

 

Die wichtigsten Bodenschätze des Ge­biets sind Baustoffe.

Будівельні матеріали — найважливі­ші корисні копалини області.

 

Es gibt auch Braunkohle und Torf.

Є також буре вугілля та торф.

 

Das Klima ist gemäßigt kontinental — der Winter ist nicht kalt und der Som­mer— nicht sehr warm und feucht.

Клімат помірно континентальний — зима нехолодна, а літо не дуже тепле та вологе.

 

84 % der Bevölkerung sind Ukrainer.

84 % населення — українці.

 

Hier sind Maschinenbau, Leicht- und Lebensmittelindustrie entwickelt.

Тут розвинені машинобудівництво, легка та харчова промисловість.

 

In der Landwirtschaft dominieren Vieh­zucht und Geflügelzucht.

У сільському господарстві переважа­ють тваринництво та птахівництво.

 

Angebaut werden Getreide und techni­sche Nutzpflanzen.

Тут вирощуються зернові та технічні культури.

 

Das Shytomyrer Gebiet ist die Heimat vieler berühmter Menschen: des Natur­forschers und Reisenden M. Miklucho-Maklaj, des Philosophen und Linguisten I. Ogijenko, des Gründers der Raketentechniktheorie S. Koroljow, der Dichterin Lesja Ukrainka, des Schriftstellers W. Korolenko u. a.

Житомирська область є батьків­щиною багатьох відомих людей: природознавця та мандрівника М. Міклухо-Маклая, філософа та лі­нгвіста І. Огієнка, засновника теорії ракетної техніки С. Корольова, по­етеси Лесі Українки, письменника В. Короленка.

 

Wörter und Wendungen

 

das Gebiet — область

die Fläche — площа, поверхня

die Bevölkerungszahl — кількість населення

die Geländegestaltung — рельєф

betragen (u, а) становити

die Gebirgskette, -n — кряж

leiden unter (i, i) (Dat.) — страждати від

die Verunreinigung — забруднення

die Baustoffe — будівельні матеріали

dominieren (te, t) — переважати

technische Nutzpflanzen — технічні культури

die Viehzucht — тваринництво

die Geflügelzucht — птахівництво

 

Fragen zum Text

 

1. Wo liegt das Shytomyrer Gebiet?

2. Wie ist die Geländegestaltung des Gebiets?

3. Welche Folgen hat die Tschernobylkatastrophe in diesem Gebiet?

4. Was dominiert in der Landwirtschaft?

5. Wessen Heimat ist das Shytomyrer Gebiet?






загрузка...
загрузка...