загрузка...
Loading...

Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

I. MEIN LEBENSLAUF

(ПРО СЕБЕ)

 

Mein Freund

 

Ich habe einen Freund, er heißt Oleg.

У мене є друг, його звуть Олег.

 

Oleg ist 16 Jahre alt.

Олегові 16 років.

 

Er ist groß und breitschultrig, hat schwarze lockige Haare, braune Augen.

Він високий і широкоплечий, у нього чорне кучеряве волосся й карі очі.

 

Oleg ist ein sehr guter Freund.

Олег дуже хороший друг.

 

Ich finde ihn willensstark, mutig, hilfs­bereit.

Я вважаю його вольовим, сміливим і готовим завжди допомогти.

 

Wir kennen uns schon lange, er ist mein Mitschüler.

Ми один одного уже давно знаємо, він мій однокласник.

 

Seine Berufswünsche ändern sich stän­dig.

Його бажання у виборі професії дуже часто змінюються.

 

Bald will er Flieger werden, bald wie­der Arzt, Schlosser oder Zimmermann.

То він хоче стати льотчиком, то ліка­рем, то слюсарем або теслярем.

 

Er ist ein guter Alpinist (Läufer, Boxer, Ruderer, Schwimmer).

Він добрий альпініст (бігун, боксер, весляр, плавець).

 

Wir spielen oft Tennis mit ihm auf dem Tennisplatz.

Ми часто граємо з ним у теніс на те­нісному корті.

 

Gern gehen wir ins Kino.

Ми із задоволенням ходимо в кіно.

 

Wir haben amerikanische und russi­sche Spielfilme gern.

Нам подобаються американські та російські художні фільми.

 

Besonders gut gefallen uns Filmkomödien und Horrorfilme.

Особливо нам подобаються комедії та фільми жахів.

 

Oleg hat Musik gern, er spielt Gitarre und singt dazu.

Олегові подобається музика, він грає на гітарі та співає.

 

Er hat sehr viele neue Kassetten, CDs.

У нього дуже багато касет, компакт-дисків.

 

Wir hören oft seine Langspielplatten mit Tanzmusik (Beatles, 2 Unlimited).

Ми часто слухаємо його платівки з танцювальною музикою (Бітлз, 2Анлімітед).

 

Ich kann mit allen meinen Problemen zu ihm gehen und ihm vertrauen.

З усіма своїми проблемами я можу звертатися до нього і довіряти йому.

 

Wörter und Wendungen

 

breitschultrig — широкоплечий

willensstark — вольовий

hilfsbereit — готовий допомогти

sich ändern (te, t) — мінятися

der Zimmermann (die Zimmermänner) — тесляр

der Schlosser — слюсар

der Spielfilm, -e — художній фільм

der Horrorfilm, -e — фільм жахів

vertrauen (te, t) — довіряти

 

Fragen zum Text

 

1. Wie heißt Ihr Freund?

2. Beschreiben Sie bitte sein Äußeres.

3. Welche Charaktereigenschaften hat er?

4. Womit beschäftigt sich Ihr Freund?

5. Was schätzen Sie an Ihrem Freund besonders hoch?






загрузка...
загрузка...