Німецька мова - Великий довідник школяра - 2019

Das verb. Дієслово
Passiv. Пасивний стан

Passiv вказує на те, що суб’єкт пасивний і є об’єктом дії. У Passiv вживаються тільки перехідні дієслова (після яких може вживатись об’єкт у знахідному відмінку) крім: erhalten, behalten, enthalten, haben, bekommen, wissen, besitzen, kennen, treffen, erfahren, kosten (коштувати).

Passiv утворюється за допомогою допоміжного дієслова werden у відповідній часовій формі та Partizip II основного дієслова. Допоміжне дієслово стоїть на другому місці, а Partizip II — на останньому.

Präsens Passiv: Das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet. (Магазин відчиняється о дев’ятій.)

Präteritum Passiv: Das Geschäft wurde um 9 Uhr geöffnet. (Магазин відчинявся о дев’ятій.)

Perfekt Passiv: Das Geschäft ist um 9 Uhr geöffnet worden. (Магазин відчинився о дев’ятій.)

Plusquamperfekt Passiv: Das Geschäft war um 9 Uhr geöffnet worden. (Магазин відчинився о дев’ятій.)

Futur I Passiv: Das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet werden. (Магазин буде відчинятися о дев’ятій.)

Passiv буває одно-, дво- та тричленним. При вживанні одночленного Passiv не називається особа, яка виконує дію:

Es wird gearbeitet. = Man arbeitet. (Працюють.)

Пасивний стан вказує на те, що не суб’єкт виконує якусь дію, а дія спрямована на нього.

Das Problem wird gelöst. (Проблема вирішується.)

У пасивній формі назва живого носія дії вживається з прийменником von, а назва абстрактного носія дії — з прикметником durch.

Der Kranke wurde von dem Arzt untersucht. (Хворий був обстежений лікарем.)

Das Kind wurde durch das Bellen des Hundes geweckt. (Дитина була розбуджена гавканням собаки.)





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити