Німецька мова - Великий довідник школяра - 2019
Das pronomen. Займенник
Possessivpronomen. Присвійні займенники
До присвійних займенників належать:
Mein Vater ist Arzt und meine Mutter ist Lehrerin. (Мій батько лікар, а моя мати вчителька.)
Ihr Heft ist immer sauber. (Її зошит завжди чистий.)
Відмінювання присвійних займенників
Присвійні займенники відмінюються в однині як неозначений артикль, а в множині — як означений.
| Kasus
(Відмінок) |
Singular
(Однина) |
Singular
(Однина) |
Singular
(Однина) |
Plural
(Множина) |
| Nom. | mein Malkasten | dein Buch | seine Tasche | unsere Hefte |
| Gen. | meines Malkastens | deines Buches | seiner Tasche | unserer Hefte |
| Dat. | meinem Malkasten | deinem Buch | seiner Tasche | unseren Heften |
| Akk. | meinen Malkasten | dein Buch | seine Tasche | unsere Hefte |
Ich nehme mein Vokabelheft. (Я беру свій словник.)
Er schreibt mit seinem Kuli. (Він пише своєю ручкою.)
Die Mutter ruft ihre Tochter. (Мати кличе свою доньку.)
У німецькій мові присвійні займенники вживаються частіше, ніж в українській.
Die Frau kämmt sich ihre Haare und zieht ihre Jacke an. (Жінка причісує волосся та одягає куртку.)
Вказівні займенники
Вказівні займенники вказують на певну особу або певний предмет:
dieser, dieses, diese (цей, це, ця)
jener, jenes, jene (той, те, та)
solcher, solches, solche (такий, таке, така)
das (те, це)
es (те, це)
Dieser, jener, solcher відмінюються, як означений артикль; вживаються як прикметник.
| Kasus
(Відмінок) |
Singular
(Однина) |
Singular
(Однина |
Singular
(Однина |
Plural
(Множина) |
| maskulin
(ч. р.) |
neutral
(с. р.) |
feminin
(ж. р.) |
||
| Nom. | dieser Tag | jenes Buch | solche Stadt | diese Hefte |
| Gen. | dieses Tages | jenes Buches | solcher Stadt | dieser Hefte |
| Dat. | diesem Tag | jenem Buch | solcher Stadt | diesen Heften |
| Akk. | diesen Tag | jenes Buch | solche Stadt | diese Hefte |
Займенник solcher, solches, solchе (Singular), solche (Plural) — такий, таке, така, такі, вживається зазвичай в однині з неозначеним артиклем і відмінюється, як прикметник, після неозначеного артикля:
In diesem Winter herrschte eine solche Kälte, dass viele Obstbäume erfroren. (Цієї зими був такий холод, що багато плодових дерев замерзло.)
Solch eine Kälte, bei solch einer Kälte — не відмінюється.
У займенниках derselbe, dieselbe, dasselbe (Singular), dieselben (Plural) — той самий, та сама, те саме, відмінюються обидві частини: артикль (der, die, das) та прикметник.
Ich studiere an derselben Uni wie mein Freund. (Я навчаюсь у тому самому університеті, що й мій друг.)
У займенниках derjenige, diejenige, dasjenige (Singular), diejenigen (Plural) (той, та, те; те) відмінюються обидві частини: der, die, das, die та прикметник:
Man hat denjenigen Schüler ausgewählt, der Deutsch gut spricht. (Вибрали того учня, що добре розмовляє німецькою.)
| Kasus
(Відмінок) |
Singular
(Однина) |
Singular
(Однина) |
Singular
(Однина) |
Plural
(Множина) |
| maskulin
(ч. р.) |
neutral
(с. р.) |
feminin
(ж. р.) |
||
| Nom. | derselbe | dasselbe | dieselbe | dieselben |
| Gen. | desselben | desselben | derselben | derselben |
| Dat. | demselben | demselben | derselben | denselben |
| Akk. | denselben | dasselbe | dieselbe | dieselben |
У мові часто вживаються вказівні займенники das, es.
Wer ist das? Das ist Direktorin. (Хто це? Це наша директор.)
Was ist das? Das ist das Schewtschenko-Denkmal. (Що це? Це пам’ятник Шевченку.)
Ich besuchte Deutschland. Weißt du das? — Ja, ich weiß es. (Я відвідав Німеччину. Ти знаєш це? — Так, я це знаю.)