Українська мова - Великий довідник школяра - 2019
Орфографія
М’який знак та Апостроф в іншомовних словах
М’який знак ставиться:
після м’яких д, т, з, с, л,н, перед ї, йо, я, ю, є: адьє, пасьянс, мільярд, батальйон, бутоньєрка, каньйон, Севілья, В’єнтьян, Ньяса.
М’який знак не ставиться:
коли буквами я, ю позначають звуки а, у після м’якого приголосного: дюна, ілюзія, малярія, нюанс.
Апостроф ставиться:
1. Після б, п, в, м, ф, ж, ч, ш, г, к, х: комп’ютер, п’єдестал, інтерв’ю, к’янті, Б’юкенен, П’ємонт, Рів’єра, Монтеск’є.
2. Після р у кінці складу: бар’єр, Фур’є, Лур’є.
3. Після префіксів, що закінчуються на приголосний: ад’ютант, ад’юнкт, суб’єкт.
Апостроф не ставиться:
1. Після б, п, в, м, ф, ж, ч, ш, г, к, х та р, коли я, ю, є позначають м’якість попереднього приголосного: кювет, пюре, рюкзак, Гюго, Мюллер, Барбюс.
2. Після б, п, в, м, ф та р перед йо: Бйонсон, серйозний.