121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

My family and me
My room \ Моя кімната

We live in a three-room apartment in one of the new residential areas of the town. Our flat has all modern conveniences1: running hot and cold water, central heating, gas, telephone, electricity. There is a lift in our house but as we live on the second floor you won’t need it.

The room in which I live is big and light. In front of the door there is a big window. An office-table and a cosy chair stand near the window. То the left there is a big bookcase. Next to the bookcase there is a wardrobe. A mirror hangs between the bookcase and the wardrobe. A little night table stands beneath2 the mirror. In the comer there is a special table for a TV-set and audio- and video-equipment3. At the opposite wall there is a cosy big sofa with a special drawer4 for the beddings5. On the sofa three cushions6 are placed. The floor is covered with a thick soft carpet. The decor of the room is modern and kept in white, green and brown colours: the walls are whitewashed7, the lamp, the carpet, the chair and the sofa are light brown. The curtains8 and cushions are dark brown. There are a lot of flowers in the room. There are two pictures on the walls. There are enough sockets9 for a computer, TV-set, tape-recorder, etc. The bathroom is next door to the room. Our house is situated not far from our lake and a wonderful view that opens before your eyes only adds charm to my room.

So I think that it is a very convenient and comfortable dwelling10.

МОЯ КІМНАТА

Ми живемо у трикімнатній квартирі в одному з нових житлових районів міста. Наша квартира має усі сучасні зручності гаряча та холодна вода, центральне опалення, газ, телефон, електрика. У нашому будинку є ліфт, але оскільки ми живемо на третьому поверсі, вам він не знадобиться. Кімната, у якій я живу, велика i світла. Навпроти дверей — велике вікно. Біля вікна стоїть письмовий стіл та затишне крісло. Ліворуч — велика книжкова шафа. Біля шафи — шафа для одягу. Між книжковою шафою та шафою для одягу висить дзеркало. Маленький туалетний столик стоїть під дзеркалом. У кутку є спеціальний столик для телевізора й аудіо- та відеоапаратури. Біля протилежної стіни стоїть затишний диван зі спеціальною шухлядою для постелі. На дивані лежать три диванних подушечки. Підлога вкрита товстим м’яким килимом. Кімната сучасно декорована та витримана у білих, зелених та коричневих тонах, стіни побілені, лампа, килим, крісло та диван — світло-коричневі, штори та диванні подушечки — темно-коричневі. У кімнаті багато квітів. На стінах висять дві картини. У кімнаті достатньо розеток для комп’ютера, телевізора, магнітофона тощо. Ванна кімната— відразу ж біля вашої кімнати. Наш будинок розташований недалеко від нашого озера і чудовий вигляд, який відкривається очам, лише додає чарівності моїй кімнаті.

Отже, я вважаю, що це дуже вигідне та зручне помешкання.

1. convenience — вигідність, зручність

2. beneath — під, внизу

3. equipment — обладнання

4. drawer — шухляда

5. bedding — постіль

6. cushion —диванна подушка

7. whitewashed — побілений

8. curtain — штора

9. socket — розетка

10. dwelling — житло

Questions

1. What flat do you live in?

2. What kind of room do you have?

3. What furniture is there in your room?

4. What is the decor of the room?

5. Is your room comfortable?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити