121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

Mass media
My favourite film \ Мій улюблений фільм

I like to go to the cinema. When I have free time I always go to see some new films. There is a cinema not far from my house and I often go there with my friends. I prefer feature films1 and amusing comedies. It’s a pity the life is so difficult nowadays, but nevertheless people want to relax a little and to laugh. As for me I am fond of true-to-life films describing the life of ordinary2 people, their feelings and problems. As a rule such films leave a deep impression upon me. My favourite film which I have seen lately was Titanic.

It is a foreign film that was produced by a famous director3 James Cameron. This film tells us about the real tragedy on the British passenger liner Titanic. It was supposed to be unsinkable4 but struck an iceberg and sank5 off Newfoundland on its first voyage6 in 1912. There were many victims 7— 1,513 lives were lost. While watching the film I was mostly impressed by the playing of actors. A young actor Leo Dicaprio and a beautiful actress Kate Winslet played the leading parts. This film achieved a world wide fame. It won 11 Oscars in 1998, the highest annual motion picture awards of the Academy of Motion Picture Arts of the USA for the best picture, best director, best actors, best cinematography, best screen- play and best music. This film was very popular with cinema goers9 and I liked it a lot.

МІЙ УЛЮБЛЕНИЙ ФІЛЬМ

Я люблю відвідувати кінотеатр. Коли я маю вільний час, я йду подивитися нові фільми. Кінотеатр розташований недалеко від мого будинку, і я ходжу туди зі своїми друзями. Я надаю перевагу художнім фільмам і розважальним комедіям. Прикро, що життя сьогодні таке важке, але люди хочуть трошки розслабитися і посміятися. Щодо мене, то мені подобається дивитися правдиві фільми, про життя простих людей, їхні почуття і проблеми. Як правило, такі фільми справляють на мене сильне враження. Мій улюблений фільм, який я бачив останнім часом, — «Титанік».

Це зарубіжний фільм, знятий відомим режисером Джеймсом Камеруном. Цей фільм розповідає про реальну трагедію на борту англійського пасажирського лайнера «Титанік». Він повинен був бути таким кораблем, що не тоне, але зіткнувшись з айсбергом, він затонув під час своєї першої подорожі у 1912 році. Було чимало жертв, загинуло 1513 осіб. Понад усе я був вражений грою акторів. Молодий актор Леонардо Ді Капріо і красива актриса Кейт Уінслет грали головні ролі. Цей фільм здобув світове визнання. У 1998 році цей фільм виграв 11 Оскарів — найвищої щорічної нагороди Академії Мистецтв США у номінаціях найкраща картина, найкращий режисер, актори, кінематограф, сценарій і музика. Цей фільм був улюбленим серед глядачів і мені вій сподобався також.

1. feature film — художній фільм

2. ordinary — звичайний

3. director — режисер

4. unsinkable — той, що не тоне

5. sink — затонути

6. voyage ['vɔιʤ] — подорож

7. victims — жертви

8. screenplay — сценарій

9. cinema goers — глядачі, любителі кіно

Questions

1. Do you often go to the cinema?

2. What films do you prefer?

3. What is your favourite film?

4. Which do you prefer: to see a film on TV or on the screen in the regular cinema?

5. What are your impressions of Titanic if you have ever seen it?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити