121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

Environment
Environmental protection in Ukraine \ Захист навколишнього середовища в Україні

The protection of nature has become one of the most actual problems of the 20th century. The Earth provides people with mineral resources, rivers, forests, fields — everything that makes the foundation of industrial and agricultural production. The development of industry had a bad influence on the nature of the whole world. People often do the things which pollute 1 lands and waters greatly. It is very dangerous because it hurts2 the health of the people and provoke3 different diseases. High rates of occupational diseases are documented mostly among the coal miners. Many heavy-metal and chemical-exposure-related incidents4 and illnesses have been reported in industrialised areas, mainly in Donetsk, Zaporizhzhia, Lugansk.

The intensive development of industry results in air pollution. High concentrations of pollutants 5 in ambient air6, including dust oxides of nitrogen 7 are documented in considerably higher concentrations than in previous years. Metallurgical plants in a number of cities account for most of their total air pollutants. The appearance of supersonic jet airliners8 has presented many problems too. These airliners use up tons of oxygen9 and throw out over 150,000 tons of water vapour 10 into stratosphere every day.

The living resources of the sea are also coming to an end. We have failed to protect our seas and lakes which are dying because of reducing 11 their raw materials. It is very important to ensure 12 pure air, oceans and seas by improving technological processes, the quality of raw materials and fuel, to do everything possible to protect people and nature from radioactive and air pollution. The only way to overcome a catastrophe 13 is to put the air, oceans, great seas and lakes under greater international control, perhaps under that of the United Nations.

The accident at the Chornobyl nuclear power plant in April 1986 caused radioactive contamination 14 of a vast area around the plant. We have to undertake drastic measures to neutralise the perilous effect15 of radiation on the environment. That’s why environmental protection is a great concern of the Ukrainian Government. The Ministry of Environmental Protection was founded in Ukraine. Their tasks are to control the state of environment and sources of pollution, to protect the water resources of Ukraine, to extend the network 16 of nature reserves and to maintain co-operation with international ecology organisations.

Campaign for environmental protection is supported by public organisations and individuals. The Ukrainian Green Party is very active today. Zeleny Svit is the Ukrainian ecological newspaper. It calls on protection of the natural wealth and on using it in a more careful and economical manner for the benefit of the present and future generations.

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА В УКРАЇНІ

Захист довкілля став найактуальнішою проблемою XX ст. Земля забезпечує людей мінеральними ресурсами, річками, лісами, полями — усім, що лежить в основі промисловості та сільського господарства. Розвиток промисловості вплинув не кращим чином на природу цілого світу. Люди часто роблять те, що значною мірою забруднює землю та воду. Це дуже небезпечно, бо шкодить здоров’ю і викликає різні захворювання. Високий рівень захворюваності зафіксований серед шахтарів. Чимало випадків захворювань, пов’язаних із ураженням важкими металами та хімічними вибухами, зафіксовано в промислових зонах, таких, як Донецьк, Запоріжжя, Луганськ.

Інтенсивний розвиток промисловості відбивається на забрудненні повітря. Зростання концентрації забруднення оточуючого повітря, включаючи оксид азоту, зареєстроване порівняно з попередніми роками. У більшості міст, де розташовані металургійні заводи, повітря забруднене. Політ надзвукових реактивних літаків спричиняє чимало проблем також. Використовуючи тонни кисню, вони щодня викидають у стратосферу понад 150 000 тон водяної пари.

Ресурси моря вичерпуються також. Ми не зуміли зберегти наші моря і озера, які вимирають зі зменшенням сировини. Дуже важливо забезпечити чистоту повітря, океанів і морів, вдосконалюючи технологічні процеси, підняти якість сировини та пального, зробити все можливе, щоб захистити людей і природу від радіації і забруднення повітря. Єдиний спосіб уникнути катастрофи — це забезпечити міжнародний контроль за повітрям, океанами, великими морями і озерами, можливо навіть контроль під егідою ООН.

Катастрофа на Чорнобильській атомній електростанції у квітні 1986 році спричинила радіоактивне забруднення значної території навколо станції. Ми повинні вжити усіх можливих заходів щодо нейтралізації небезпечного впливу радіації на навколишнє середовище. Тому захист довкілля є важливим питанням для українського уряду. В Україні утворене Міністерство захисту навколишнього середовища. Його завдання — контролювати стан довкілля, виявляти джерела забруднення, захищати водні ресурси України, розширювати сітку національних заповідників і налагодити співробітництво з міжнародними організаціями охорони навколишнього середовища.

Заходи щодо захисту навколишнього середовища підтримуються громадськими організаціями та громадянами. Українська партія Зелених сьогодні дуже дієва. «Зелений світ»— українська екологічна газета. Вона закликає до захисту природних багатств, до дбайливого та бережливого їх використання заради збереження для нинішніх і прийдешніх поколінь.

1. pollute [pə'lu:t] — забруднювати

2. hurt — шкодити

3. provoke [prə'vouk] — викликати

4. chemical-exposure-related incidents — випадки, пов’язані з хімічним вибухом

5. pollutant [pə'lu:tənt] — забруднювач

6. ambient air — оточуюче повітря

7. oxide of nitrogen ['naιtrιʤən] — оксид азоту

8. supersonic jet airliners — надзвукові реактивні літаки

9. oxygen ['ɔksιʤən] — кисень

10. vapour — пара

11. reducing — зменшення, скорочення

12. ensure — гарантувати, забезпечувати

13. catastrophe [kə'tæstrəfι] — катастрофа

14. contamination — забруднення

15. perilous effect ['perιləs]— небезпечний ефект

16. network — сітка

Questions

1. Why has the protection of nature become one of the most urgent problems nowadays?

2. Why is it very dangerous to pollute lands, waters and air?

3. What is the only way to overcome a catastrophe?

4. What can be done to ensure pure air?

5. What is the most effective form of nature conservation?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити