121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

The United states of America
New York \ Нью-Йорк

New York is one of the largest cities in the world. It is the financial capital of the country and one of the largest seaports in the world.

New York City is situated in New York State, at the mouth1 of the Hudson river. Its population is over eight million and it includes five boroughs2: Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx and Richmond.

New York City is informally called «The Big Apple». The origin of this name is unknown, but it is popular all over the world.

Manhattan is the economic and cultural heart of New York City. It is an island at the north end of New York Bay3 between the rivers Hudson, East and Harlem and it has an area of 22.6 square miles (47 sq. km) with about 1.5 million residents.

Manhattan Island is usually divided into Uptown Manhattan, Midtown Manhattan and Downtown Manhattan.

Central Park, Harlem, the Guggenheim Museum, thе Lincoln Centre for the Performing Arts, and the Metropolitan Museum of Art are uptown.

Central Park is a huge4 park which extends5 from 59th to 110th Streets, between Fifth Avenue and Central Park West. Its construction took 16 years and it was completed6 in 1873.

At weekends, the Park is a playground for all New York, and one of the best places to feel the spirit7 of the city.

НЬЮ-ЙОРК

Нью-Йорк є одним із найбільших міст світу. Це фінансовий центр країни та один із найпотужніших морських портів у світі.

Нью-Йорк розташований у штаті Нью-Йорк, у гирлі ріки Гудзон. Населення міста перевищує 8 млн жителів. Нью-Йорк складається з п’яти районів: Манхеттена, Брукліна, Квінса, Бронкса та Річмонда.

Нью-Йорк неофіційно називають «Великим яблуком». Походження цієї назви невідоме, але вона є дуже популярною в усьому світі.

Манхеттен є культурним та економічним осередком міста Нью-Йорк. Цей острів розташований на півночі від затоки Нью-Йорку, між річками Гудзон, Іст та Гарлем, його площа складає 22,6 квадратних миль (47 км2), населення — 1,5 млн жителів.

Територію острова зазвичай ділять на три частини: Верхній, Центральний та Нижній Манхетген.

Парк «Централ Парк», Гарлем, музей «Гагенхайм м’юзіем», центр образотворчих мистецтв «Лінкольн Сенте фор зе Перфомін Артс», музей мистецтв «Метрополітен м’юзіем оф Арт» розташовані у Верхньому Манхеттені.

«Централ Парк» — це величезний парк, що простягається від 59-ї до 110-ї вулиць, між П’ятою Авеню та парком «Централ Парк Вест». На спорудження парку пішло 16 років, його будівництво було завершене у 1873 році.

У вихідні дні парк перетворюється на гральний майданчик для всіх мешканців Нью-Йорку і є одним із найкращих місць, де можна відчути атмосферу міста.

1. mouth — гирло (річки)

2. borough — район

3. bay — затока

4. huge — величезний

5. extend — простягатись

6. to be completed — завершитись

7. spirit — дух, атмосфера

Questions

1. What city is a financial capital of the USA?

2. Where is New York situated?

3. What is its population?

4. How many boroughs does New York include?

5. What part of New York is its economic and cultural heart?

6. What parts is Manhattan Island divided into?

7. What do you know about Central Park in New York?



Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити