121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

The pupil and his surrounding
The profession of a sociologist \ Професія соціолога

It’s not an easy task for a school-leaver to make the right choice of a future career. There are people who enter an institute or university without thinking whether they like the profession they have chosen or not. But the occupation you want to devote your life to has to bring you satisfaction. So it must be something you want and can do.

I have asked myself a lot of times: «What do I want to be?» And I’ve decided to become a sociologist and enter the department of sociology1. This speciality is rather new in our country, but it seems very interesting and challenging2 for me. As a sociologist I have to work with people, help them to solve their problems I will have to give them a real help in difficult situations.

Our country IS going through a difficult period now. There are problems in the economic and social spheres of life. A lot of people are unemployed, so they leave our country. A lot of women have problems when they go abroad. That is why they need someone to relieve the burden3 of their shoulders and to help them to solve their problems. They need the assistance4 of the social workers.

І realize the difficulties of this profession and I understand that it’s a great responsibility. But this speciality is really needed And l hope that I can help other people.

ПРОФЕСІЯ СОЦІОЛОГА

Випускникові нелегко зробити правильний вибір щодо своєї майбутньої кар’єри. Декотрі люди вступають до інституту чи університету, не замислюючись, чи подобається їм професія, яку вони обрали. Але справа, якій ви хочете присвятити своє життя, має приносити вам задоволення. Тому це мусить бути щось, чим ви хочете і можете займатися.

Я часто себе запитував. «Ким я хочу стати?». І вирішив стати соціологом, вступити на факультет соціології. Для нашої країни це доволі нова спеціальність, але мені вона видається дуже цікавою. Як соціолог, я повинен працювати з людьми, допомагай їм розв’язувати їхні проблеми. Я надаватиму їм реальну допомогу у скрутних ситуаціях.

Зараз наша держава переживає важкий період. Проблеми є як в економіці, так і в соціальній сфері. Чимало людей не мають роботи, тому вони їдуть із країни. У багатьох наших жінок виникають проблеми, коли вони перебувають за кордоном.

Ось чому їм потрібний хтось, хто зняв би з їхніх плечей тягар і допоміг розв’язати проблеми їм потрібна допомога соціальних працівників. Я усвідомлюю всі труднощі цієї професії і розумію, що це неабияка відповідальність. Але цей фах дійсно потрібний. І я сподіваюсь, що зможу допомогти іншим людям.

1. Sociology — соціологія

2. challenge — виклик, перешкода, яку потрібно подолати

3. burden [bə:dn] — ноша, ярмо, тягар

4. assistance—допомога, підтримка.

Questions

1. What kind of profession should one choose?

2. What are sociologists supposed to do?

3. What are the difficulties of people’s lives?

4. Why is the occupation of a sociologist important?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити