121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

Leisure and vacations
My holidays \ Мої канікули

Schoolchildren in Ukraine have long holidays twice a year. They have summer and winter holidays.

Let me start with summer holidays. Pupils have summer holidays that are three months long. Children don’t have to get up early. There is no homework to do and lessons to learn. That’s why they like summer holidays.

I like summer holidays because І have a lot of free time. Every summer I go to the country to stay with my grandparents. There is a river and a lake there. My friends and I often go swimming and boating there. There is a lot of fish in the lake, so I sometimes go fishing. When it is very hot I usually go to the forest. The air is cool there. I like to walk in the shade1 of trees and pick mushrooms and berries. I like to go to the beach2 in the morning when it is not too hot. I swim, sunbathe, and play with my friends on the bank of the river. I always help my grandparents to work in the kitchen garden or to look after chickens and ducks.

Summer holidays are never too long for me. Winter holidays are shorter than summer ones. It is so nice to rest from school. During winter holidays we celebrate New Year and Christmas parties for schoolchildren at schools and theatres. In the cinemas they show films and cartoons3 for pupils. It is usually very cold in winter, but it is hard to keep children indoors4. It’s so great to go skiing down a hill! Boys like to play hockey. Many children like to go to the skating rink to skate.

When the weather is bad I prefer to stay at home and watch TV or read books. Sometimes my friends come to see me and we play computer games or listen to music.

But unfortunately5 time flies quickly on holidays and soon it’s time to go to school again.

МОЇ КАНІКУЛИ

Школярі в Україні мають довгі канікули двічі на рік— літні та зимові.

Почнемо з літніх канікул Учні мають літні канікули протягом трьох місяців. Дітям не потрібно виконувати домашніх завдань і вчити уроки. Ось чому вони люблять літні канікули.

Мені подобаються літні канікули, тому що тоді я маю чимало вільного часу. Кожного літа я їду до села, щоб побути з дідусем та бабусею. Там є річка і озеро. Я з друзями часто плаваю і катаюся на човні. В озері водиться багато риби, і я іноді займаюся риболовлею. Коли дуже жарко, я зазвичай ходжу до лісу. Там прохолодно. Я полюбляю прогулюватися в тіні дерев і збирати гриби та ягоди. На пляж я люблю ходити вранці, коли ще не дуже спекотно. Я плаваю, загоряю і граюся з друзями на березі річки. Я завжди допомагаю дідусеві й бабусі працювати на городі або доглядати курчат і качок.

Літні канікули ніколи не здаються мені задовгими. Зимові канікули коротші, ніж літні. Так чудово відпочивати від школи! Протягом зимових канікул ми святкуємо Новий рік та Різдво на вечірках для школярів у школах та театрах. У кіно показують фільми і мультфільми для учнів. Звичайно взимку дуже холодно, але важко дітей втримати у приміщенні Так добре кататися на лижах з гірок! Хлопчики полюбляють грати у хокей. Багатьом дітям подобається кататися на ковзанах.

Коли погода погана, я залишаюся вдома і дивлюся телевізор або читаю книжки. Іноді друзі приходять побачитися зі мною, і ми граємо у комп’ютерні ігри або слухаємо музику.

Але, на жаль, час летить швидко під час канікул і незабаром потрібно знову йти до школи.

1. shade — тінь

2. beach — пляж

3. cartoon — мультфільм

4. indoors — у приміщенні

5. unfortunately — на жаль

Questions

1. Where do you usually spend your summer holidays?

2. What do you usually do in summer?

3. Are you fond of fishing (boating)?

4. What do you enjoy doing during your winter holidays?

5. What is the best way of spending the holidays?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити