121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

Youth movement in Ukraine and Great Britain
Leisure time of british teenagers \ Дозвілля британських підлітків

The majority1 of teenagers in Great Britain spend their free time as elsewhere in the world. The average2 young person spends about 19 hours a weak in front of the television. According to the government report nearly three-quarters of young people have TV sets in their rooms. Besides watching TV, other activities3 like cinema-going and sport remain4 popular. In Wales, the report says that some 50 per cent of boys play football throughout5 the winter, while a great number of girls also play football, although they in general prefer swimming and tennis.

Listening to music is also a part of time spending Tape recorders, CD players and latest concerts of pop music is the subject of every day talk of teenagers.

As children grow older they turn from the playground, garden or home to street where they meet and talk and start to develop their confidence6. Street life includes groups of friends who meet together in streets, squares and parks, or visit town centres to do windowshopping7 and «see what’s going on».

ДОЗВІЛЛЯ БРИТАНСЬКИХ ПІДЛІТКІВ

Більшість підлітків Великої Британії проводять своє дозвілля так, як це роблять у всьому світі. Молода людина проводить перед телевізором близько 19 годин щотижня. Згідно зі звітом уряду, близько 3/4 молоді має власні телевізори (у своїй кімнаті). Крім телевізора залишаються популярними інші види дозвілля, такі, як кіно і спорт. У Валлії, констатується у звіті, приблизно 50% хлопців грають у футбол протягом усієї зими, чимало дівчат також грають у футбол, хоча взагалі вони надають перевагу плаванню і тенісу.

Певну частину дозвілля віддається прослуховуванню музики. Магнітофони, компакт-програвачі і останні концерти поп-музики — предмет щоденного обговорення серед підлітків.

Коли діти підростають, вони нехтують дитячими майданчиками, садками чи домом на користь «вулиці», де вони зустрічаються, спілкуються Вуличне життя передбачає утворення товариських угрупувань, друзі набувають упевненості в собі, зустрічаються на вулицях, майданах, у парках або відвідують міські центри, щоб оглянути вітрини і подивитися, що відбувається у світі.

1. majority — більшість

2. average — середній

3. activity — діяльність

4. remain — залишатися

5. throughout — увесь

6. confidence — впевненість

7. to do window shopping — оглядати вітрини

Questions

1. How do the teenagers in Great Britain spend their free time?

2. What activities are popular besides watching TV?

3. How many boys in Wales play football?

4. What is the subject of every day topic of young people in Great Britain?

5. Is street an important part in the life of young people?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити