121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

My family and me
About myself and family \ Про себе і мою сім'ю

Let me introduce myself. I am Halyna Ivanenko. I am seventeen years old. I was born on May 14, 1987 in Kyiv, so I have been living in Kyiv since my childhood. I descend1 from the family of teachers. There are five of us. I am a pupil of the eleventh form of a secondary school. I’m a school-leaver2 this year and that’s why it is very important for me to make the right choice3 of profession. I want to enter the Foreign Languages Department of the Pedagogical University. My parents and teachers at school advise me to become a teacher firstly to continue our family occupation,4 secondly because I have always given my preference5 to the humanities,6 especially English.

It is my favourite subject at school and I do well in it without any effort. I do not only do my best at school, I take a preparatory course7 at the Pedagogical University.

I like all the subjects taught at the preparatory course but most of all I like the subjects of my future speciality.

When I’m free I enjoy doing different things with my friends and alone. I am fond of reading interesting books. Among my favourite writers are Charles Dickens and Mark Twain. I like sport very much. I go in for basketball and always take part in sports competitions at our school.

Now let me introduce8 my family. We are a family of five. I think we are a large and friendly family.

I’d like to start with my parents. I have got a father and a mother. Their names are Ivan Dmytrovych and Kateryna Petrivna. My parents have been married for twenty-five years. This year we are celebrating their silver wedding9. They have much in common, but they have different interests, hobbies, points of view on sports and music. For example, my father is fond of sports and my mother doesn’t go in for sport at all. She is a great home-sitter. She keeps house and takes care of her family. She is very good at cooking and she is clever with her hands.

But my parents have the same opinion about the education and upbringing10 of their children. They are good specialists as well. Both of them are teachers.

My father is a director of a secondary school. He likes his profession greatly though I understand that it is a difficult job. He is always busy and he works overtime11 very often.

My mother is a teacher of English. After graduating from the Pedagogical Institute she began working at school. She knows her subject perfectly and tries to develop in her pupils the desire to know the foreign language as well as their native one, to be cultured persons. My mother is a nice woman with brown hair and green eyes. She is forty-three but looks much younger. She is always elegant and smart. We usually help our mother about the house.

Now Pm going to tell you a couple of words12 about other members of our family.

Besides me, my parents have got one more child. She is my sister. Her name is Natalya. She is older than I. She is twenty-two. She is married and has a family of her own. She is a postgraduate13 of Kyiv State Linguistic University. She is a very slim and pretty woman.

Her husband is a scientist. They have got a son, my nephew.14 All of us like him greatly, he is only two years old, a lovely boy with golden hair and blue eyes and a spirit15 that is always bright and happy.

We also have many relatives. My aunts, uncles and cousins live far from us, in different cities of Ukraine. On holidays they come to visit us and we have a very good time together.

So we are a happy family and are getting on all right.

ПРО СЕБЕ І МОЮ СІМ’Ю

Дозвольте мені відрекомендуватись. Мене звати Галина Іваненко. Мені сімнадцять років. Я народилася 14 травня, 1987 р в Києві, так що я живу в Києві з дитинства. Я із сім’ї вчителів, нас у сім’ї п’ятеро. Я учениця одинадцятого класу середньої школи. Я випускниця в цьому році, і тому для мене дуже важливо зробити правильний вибір професії. Я хочу поступити на факультет іноземних мов педагогічного університету. Мої батьки і вчителі у школі радять мені стати вчителькою, щоб, по-перше, продовжувати нашу сімейну справу, по-друге, через те, що я завжди надавала перевагу гуманітарним наукам, особливо англійській мові.

Це мій улюблений предмет у школі, і він мені дається без будь-яких зусиль. Я не тільки намагаюся якнайкраще вчитися у школі, я займаюсь на підготовчих курсах у педагогічному університеті.

Мені подобаються всі предмети, які викладають на підготовчих курсах але більше всього я цікавлюся предметом моєї майбутньої спеціальності Коли в мене є вільний час, мені подобається займатися різними справами як разом із моїми друзями, так і самій. Я люблю читати цікаві книги Моїми улюбленими авторами є Чарльз Діккенс і Марк Твен Мені дуже подобається спорт. Я займаюся баскетболом і завжди беру участь у спортивних змаганнях нашої школи Тепер дозвольте мені розповісти про мою сім’ю. Нас п’ятеро. Я вважаю, що ми велика і дружня сім’я. Я хотіла б почати з моїх батьків. У мене є батько і матір. Їх звуть Іван Дмитрович і Катерина Петрівна. Мої батьки одружені вже двадцять п’ять років. У цьому році ми святкуємо їхнє срібне весілля. У них багато спільного, але вони мають різні інтереси, захоплення, точки зору щодо спорту і музики. Наприклад, мій батько любить спорт, а моя мати не займається спортом взагалі. Вона любить проводити час вдома. Вона господарює і піклується про сім’ю. Вона чудова куховарка і любить рукоділля.

Мої батьки мають спільний погляд на освіту і виховання дітей. Вони самі є хорошими фахівцями. Вони обоє вчителі.

Мій батько — директор середньої школи. Йому дуже подобається його професія, однак я розумію, що це важка робота. Він завжди зайнятий і дуже часто працює в позаурочний час.

Моя мати — вчителька англійської мови. Після закінчення педагогічного інституту вона почала працювати у школі. Вона чудово знає свій предмет і намагається розвивати у своїх учнях бажання знати іноземну мову так, як свою рідну, щоб бути освіченими людьми Моя мати гарна жінка з коричневим волоссям і зеленими очима. Їй сорок три роки, але вона значно молодша на вигляд. Вона завжди елегантна і приваблива. Ми, звичайно, допомагаємо нашій мам по господарству.

Тепер я хочу розповісти про інших членів нашої сім’ї.

Крім мене, мої батьки мають ще дитину. Це моя сестра. Її звати Наталя Вона старша від мене їй двадцять два. Вона одружена і має власну сім’ю. Вона аспірантка Київського державного лінгвістичного університету. Вона дуже струнка і гарна жінка.

Її чоловік — вчений. У них є син, мій племінник. Усі його дуже люблять. Йому тільки два роки Він чарівний хлопчик із золотавим волоссям і блакитними очима, завжди веселий і в хорошому настрої.

Ми маємо багато родичів. Мої тітки, дядьки і двоюрідні браги живуть далеко від нас, у різних містах України. На свята вони приїжджають відвідати нас, і ми гарно проводимо час разом.

Отже, ми щаслива сім’я і у нас все гаразд.

1. descend [dɪ'send) — походити

2. school-leaver — випускниця

3. right choice — правильний вибір

4. occupation — професія

5. preference [’prefərəns] — перевага

6. humanities [ɪntrə:mӕnɪtɪz] — гуманітарні науки

7. preparatory course — підготовчі курси

8. introduce [intrə'dju:s] — представляти

9. silver wedding — срібне весілля

10. upbringing — виховання

11. work overtime — перепрацьовувати

12. a couple of words [kʌрl...] — кілька слів

13. postgraduate [poust'grӕdjuɪt] — аспірантка

14. nephew ['nevju:] — племінник

15. spirit — настрій

Questions

1. When and where were you born?

2. Is your family large?

3. What are your duties about the house?

4. Do you go in for sport regularly?

5. What do you like to do when you stay home alone?

6. Have you got any relatives in the country?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити