121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

Town/Village
The street where i live \ Вулиця, на якій я живу

I live in Khreshchatyk — the main street of Kyiv. It is not very long but very impressive1. It has many high and magnificent2 buildings. It begins in Independence square. This beautiful street is the people’s favourite place for public holidays. This is where the military parades3 and demonstrations take place4. On both sides of the street there are shops, restaurants, offices, hotels, the conservatoire after P. Tchaikovsky, the Shevchenko Memorial Museum, the Ivan Franko Drama Theatre, the monument to Ivan Franko, the Central Post Office and many other buildings.

The pavement5 is crowded with people and they cannot cross the road until the traffic6 lights give them the signal Trams, trolley buses and buses stop at designated stops7. There is a lot of traffic in this street. There is a constant stream8 of motor cars, taxis and private cars of all makes9. The pedestrians10 who want to cross the road must be careful not to be run over. They have to cross the road in special places, called pedestrian crossings. On the other side of the street you can see the entrance11 to the underground— the Khreshchatyk Metro Station. The Metro links the two parts of the capital that are situated on the left and the right banks of the Dnipro river.

The block of main buildings ends with the building of the Central Department Store. There are a lot of multi-storeyed12 buildings there. Further on along the right side of the main street there are a number of special shops and a roofed market13. All kinds of farm produce of the rich Ukrainian land are on sale14 here. All the buildings are built after the same architectural design.

One can see hundreds of people in Khreshchatyk every day. Some of them go shopping, the other just walk around and like sitting by fountains enjoying the play of colours and the sound of the falling water.

I am proud to live in such a beautiful street.

ВУЛИЦЯ, НА ЯКІЙ Я ЖИВУ

Я мешкаю на Хрещатику— головній вулиці Києва. Сама по собі вона не довга, проте вражаюча. Тут розташовані високі і красиві будівлі Починається вона на майдані Незалежності. Ця чудова вулиця є улюбленим місцем для проведення різноманітних державних свят. Саме тут відбуваються військові паради і демонстрації. По обидва боки вулиці увагу привертають магазини, ресторани, офіси, готелі, консерваторія їм. П. Чайковського, музей Т. Шевченка, драматичний театр імені І. Франка, пам’ятник Іванові Франку, Центральний поштамт тощо.

Тротуари переповнені людьми, що чекають на зелене світло світлофора для того, щоб перейти дорогу. Трамваї, тролейбуси та автобуси зупиняються у відведених для них місцях. На вулиці панує інтенсивний рух. Стрімкий потік автомобілів, таксі та приватних машин усіх марок не припиняється, через що пішоходи повинні бути дуже обережними. Вони повинні переходити дорогу у відповідних місцях, що називаються пішохідними переходами. 3 іншого боку вулиці видно вхід у метро — станція «Хрещатик». Ця лінія метро сполучає дві частини столиці, розташовані на лівому та правому березі Дніпра.

Низку будинків логічно завершує будівля Центрального Універмагу. А взагалі тут чимало багатоповерхових будинків. Трохи далі, праворуч розташувались магазини та критий ринок. Тут продається різноманітна сільськогосподарська продукція врожайних ланів України. Усі будинки цієї вулиці збудовані в одному архітектурному стилі.

Кожного дня ви можете побачити сотні людей на Хрещатику. Хтось іде за покупками, а інші просто прогулюються, відпочивають біля фонтанів, насолоджуючись грою кольорів та звуками падаючої води.

Я пишаюсь тим, що живу на цій чудовій вулиці.

1. impressive — вражаючий

2. magnificent [mæg'nιfιsnt] — красивий

3. military parade — військовий парад

4. to take place — відбуватися

5. pavement ['peιvmənt] — тротуар

6. traffic — вуличний рух, транспорт

7. to stop at designated stops — зупинятися у відведених місцях

8. stream — потік

9. cars of all makes — автомобілі всіх марок

10. pedestrians [pə'destrιənz] — пішоходи

11. entrance ['entrəns] — вхід

12. multi-storeyed — багатоповерховий

13. roofed market— критий ринок

14. to be on sale — продаватися

Questions

1. What street do you live in?

2. Is Khreshchatyk a very long street?

3. What buildings are situated in Khreshchatyk street?

4. What can you say about the traffic here?

5. What do the people usually do in Khreshchatyk street?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити