121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

My family and me
My birthday party \ Мій день народження

Some days ago I celebrated my birthday. I always wait for it with great pleasure. It’s a pity that birthdays come only once a year. They are of great fun for1 children. I was born on the 15th of May 1987. So, according to Zodiac signs2 I am Taurus3. This is a rather positive sign. It symbolises4 people who tend to be slow, deliberate5 and slightly ponderous6 in the expression of their ideas. They seldom impose7 their thoughts and ideas to others; they are rather conservative8 in word and thought.

My parents organised a lovely birthday party for me. I usually invite only my best friends and relatives for my birthday party. My mother baked a large tasty cake and put 15 candles9 in, one for each year. There were many presents on the table. When I saw them I cut the strings10 as fast as I could. I wanted to know what was inside the parcels. It was so exciting to observe all presents. On my birthday I got a lovely picture from my brother, two interesting English books Alice in Wonderland by L. Carrol and Robinson Crusoe by D. Detoe from my aunt and uncle. A box with cassette recordings of my favourite singers with love and good wishes were from my parents, and an enormous 11 box of chocolates was from my friend Tanya. They all wished me many happy returns of the day. Besides, there were many birthday cards which I had got before. My grandmother congratulated me with a beautiful bunch of roses12 that she had cut specially for my birthday. We spent a wonderful time together. We danced, sang songs, listened to popular music, played different funny13 games.

I liked my birthday party greatly.

МІЙ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ

Декілька днів тому я святкувала свій день народження. Я завжди чекай на нього з великим задоволенням. Шкода, що дні народження бувають лише раз на рік. Це велика розвага для дітей. Я народилася 15 травня 1987 року. Отож, за знаком Зодіаку я Тілець. Це цілком позитивний знак. Він є символом людей, які мають схильність не поспішати, бути обережними і трохи нудними у вираженні своїх думок. Вони рідко нав’язують свої думки та ідеї іншим, вони достатньо стримані у мовленні та мисленні.

Мої батьки влаштували чудову вечірку з нагоди мого дня народження. Я, звичайно, на свій день народження запрошую лише моїх найкращих друзів та рідних. Моя мама спекла великий смачний торт і прикрасила його 15 свічками, одну за кожний мій рік. На столі лежало багато подарунків Копия побачила їх, я розрізала стрічки як найшвидше, мені було цікаво знати що ж там усередині пакунків. Так хвилююче було роздивлятись усі подарунки1. У свій день народження я отримала чудову картину від брата, дві цікаві англійські книжки — «Аліса в країні чудес» Л. Керрола та «Робінзон Крузо» Д. Дефо від тітки та дядька. Мої батьки подарували мені касети із піснями моїх улюблених співаків та побажали всього найкращого, а подруга Таня— величезну коробку шоколадних цукерок. Усі вони вітали мене з днем народження. Крім того, ще раніше я отримала багато листівок із нагоди дня народження. Моя бабуся подарувала мені чудовий букет троянд, які вона зрізала спеціально дія мого дня народження. Ми всі чудово провели час. Ми танцювали, співали, слухали музику, грали у веселі ігри.

Мені дуже сподобався мій день народження

1. to be of great fun for — бути великим задоволенням (для когось)

2. Zodiac signs ['zɔudɪӕk saɪnz] — знаки Зодіаку

3. Тaurus ['tɔrəs] — Tелець

4. symbolise ['sɪmbəlaiz] — символізувати

5. deliberate — обережний

6. ponderous ['pɔndərəs] — нудний

7. impose [ɪm'pɔpouz] — нав’язувати

8. conservative — консервативний

9. candles — свічки

10. strings — стрічки

11. enormous [ɪ'nɔ:məs] — величезний

12. bunch of roses — букет троянд

13. funny — смішний

Questions

1. When were you born?

2. Who are you by a Zodiac sign?

3. Whom do you usually invite for your birthday party?

4. Why birthdays are of great fun for children?

5. How do you usually spend your birthday party?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити