121 усна тема з англійської мови - Валігура Ольга 2003

My family and me
Our flat \ Наша квартира

To start with we live in a very green quiet place not far from the centre of the town in a new flat in one of the newly built residential areas1. We moved into our flat five years ago. It is a three-room flat on the third floor of a nine-storied building in Shevchenko street near a lovely park. It consists of a living room, a study, a bedroom, a kitchen, a bathroom, two closets and a lavatory. There are two balconies in our flat: the first one is in the living room, and the second one — in the bedroom.                

Our flat has all modern conveniences2: running hot and cold water, electricity, central heating, gas, telephone, etc. Besides, there is a lift and a garbage disposal in our building. The layout3 is very good, I must admit. The rooms are light, though not very large. The windows face the park in front of our building and the view is really wonderful.

And now some words about my room. It’s not very large, but very cosy4. There are two windows in it. It is recently renovated5 and beautifully decorated. The room is also well-equipped with all modem conveniences: there are two large bookcases, a wardrobe, a pair of armchairs, a sofa, TV set and an office-table with a place for computer on it and a chair. There are two watercolours on the wall above the sofa. There is a thick carpet on the floor. Everything is arranged carefully for a comfortable living.

НАША КВАРТИРА

Почнемо з того, що живу я в дуже зеленому затишному місці недалеко від центру міста, у новій квартирі в одному з нових житлових масивів. Ми переїхали в нашу квартиру 5 років тому. Це трикімнатна квартира на третьому поверсі дев’ятиповерхового будинку, що розташований на вулиці Шевченка поблизу чудового парку. У квартирі є вітальня, кабінет, спальня, кухня, ванна, дві комірчини і туалет. Є ще два балкони один у вітальні, а другий — у спальні.

У нашій квартирі сучасні вигоди: проточна гаряча і холодна вода, електрика, центральне опалення, газ, телефон тощо. Крім того, у нашому будинку є ліфт і сміттєпровід. Я повинен зазначити, що планування дуже зручне. Кімнати світлі, хоча й не дуже великі. Вікна виходять у парк, що розташований перед будинком, і краєвид дійсно чудовий.

А тепер — декілька слів про мою кімнату. Вона не дуже велика, але дуже затишна. У ній два вікна. Вона щойно відремонтована і гарно прикрашена. Кімната сучасно, добре і зручно умебльована: є дві книжкові шафи, шафа для одягу, пара м’яких крісел, диван, телевізор і комп’ютерний стіл із кріслом. Над диваном — дві акварелі. На підлозі щільний килим. Усе ретельно підготовлено для того, щоб жити в кімнаті було зручно.

1. residential area — житловий масив

2. modern conveniences — сучасні вигоди (зручності)

3. layout — план, проект

4. cosy—затишний

5. to be renovated — бути відновленим, відремонтованим

Questions

1. Where do you live?

2. When did you move into you flat?

3. What modern conveniences are there in your flat?

4. Do you have a room for yourself?

5. Do you like your flat? What would you like to change in it?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити