АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

БРИТАНІЯ І БРИТАНЦІ

 

SCOTLAND (4)

 

Scotland is the northern part of Great Britain and it takes up one third of the territory of the British Isles. It is important to mention that Scotland has not always been a part of the United Kingdom. The Scottish people had their own royal family and fought the English for centuries. In 1603, King James VI of Scotland became King James I of England and Scotland. When he moved to London, Scottish independence ended.

Scotland consists of three main parts: the Highlands, which is the most northern and the most underpopulated area with a harsh climate, the Lowlands, which is the industrial region, and the Southern Uplands, with hills, which border on England. The territory of Scotland is about 79 000 square kilometres, but the population o: Scotland is only five million people.

Scotland is a fascinating country. The hills are covered, with purple heather. People believe that if a person manages to find the white one, he is lucky. The lakes are beautiful. They are called lochs. The best known is Loch Ness where some people think a large monster lives. This mysterious monster Nessie sometimes appears to scare the tourists but only in fine weather, which is a great rarity for Scotland. But thebiggest and the most beautiful lake in Scotland is Loch Lomond. Numerous castles, stately homes, churches and abbeys allow the visitor to «touch the history».

One of the peculiar and attractive features for tourists is a man in the kilt, playing the bagpipes. It is the national dress of the country. It is the relic of the time when the clan system existed in the Highlands. Everybody in the clan had the same family name, like MacDonald or MacGregor (Mac means «son of»). The clan had its own territory and sometimes there were fierce battles between clans but nowadays the MacDonalds and MacKenzies live in peace with each other.

Scotland is a land of many famous people: writers and poets, scientists and philosophers. For example, Alexander Graham Bell, born in Edinburgh, invented the phone, Charles Mackintosh from Glasgow made a raincoat, the adhesive stamps were invented by John Chalmers. And the names of such writers as Sir Walter Scott, Robert Louis Stevenson, Sir Arthur Conan Doyle or Robert Burns are well-known to everybody.

Shipbuilding is one of the most important industries in Scotland, other industries are iron and steel, heavy and light engineering and coal-mining. It is the centre of the working-class movement and has glorious revolutionary traditions.

Scotland is a naturalist’s paradise with all kinds of interesting wildlife — from gliding otters and soaring golden eagles, to majestic red deer and the elusive wildcat.

 

QUESTIONS

1. What are the parts of Scotland?

2. Has it always been a part of the United Kingdom?

3. What are the lakes of Scotland?

4. Is it a picturesque country?

5. What famous people lived there?

 

VOCABULARY

harsh — жорсткий, суворий

kilt — кілт, спідниця шотландського горця (у складку, з вовняної шотландки; частина шотландського костюма)

purple — ліловий

heather — верес

relic — реліквія

soar — ширяти, підніматися

majestic — величний

elusive — невловимий

 

ШОТЛАНДІЯ (4)

 

Шотландія — це північна частина Великобританії, вона займає третю частину території Британських островів. Дуже важливо відзначити, що Шотландія не завжди була частиною Сполученого Королівства. У шотландців була своя королівська родина, і вони століттями боролися з англійцями. У 1603 р. король Шотландії Джеймс VI став королем Джеймсом І Англії і Шотландії. Коли він переїхав у Лондон, незалежність шотландців закінчилася.

Шотландія складається з трьох основних частин: Високогір’я — найбільш північного і найменш заселеного району із суворим кліматом, Низовин — індустріального району, і Південного нагір’я, що межує з Англією. Територія Шотландії близько 79 000 кв. км, але населення Шотландії - всього лише 5 мільйонів чоловік.

Шотландія — дуже красива країна. Пагорби вкриті ліловим вересом. Люди вірять: якщо хтось знайде білий верес, то буде щасливий. Озера — прекрасні. їх називають «лох». Найвідоміше озеро — Лох-Несс, де, за повір’ям, живе велике чудовисько. Це загадкове чудовисько Нессі іноді з’являється, щоб налякати туристів, але тільки в гарну погоду, що є рідкістю для Шотландії. А найбільше і найкрасивіше озеро Шотландії — Лох-Ломонд. Численні замки, величезні будинки, церкви й абатства дозволяють відвідувачам «доторкнутися до історії».

Однією з привабливих особливостей для туристів є людина в кілті, яка грає на волинці. Це національний костюм країни. Це реліквія часів, коли у Високогір’ї існувала система кланів. В усіх у клані було одне прізвище, наприклад Мак-Дональд або Мак-Грегор (Мак — означає «син»). У кожного клану була своя територія й іноді навіть були люті бої між кланами. Але зараз Мак-Дональди і Мак-Кензі живуть мирно.

Шотландія — це країна багатьох відомих людей: письменників, поетів, учених і філософів. Наприклад, Олександр Грехам Белл, який народився в Единбурзі, винайшов телефон, Чарлз Макінтош із Глазго видумав дощовик, клейкі марки придумав Джон Чалмерз. А імена таких письменників, як сер Вальтер Скотт, Роберт Луїс Стівенсон, сер Артур Конан Дойл або Роберт Берне, добре відомі всім.

Суднобудування — одна з головних галузей промисловості Шотландії, інші галузі — залізо, сталь, важка та легка промисловість і вуглевидобуток. Це центр робітничого руху з великими революційними традиціями.

Шотландія — це рай для натураліста. У ньому є всі види цікавого дикого життя — від рухливих видр і ширяючих орлів до величних оленів і невловимих диких кішок.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.