АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

АМЕРИКА Й АМЕРИКАНЦІ

 

THE US CONGRESS

 

The Congress of the United States is composed of two houses: the Senate and the House of Representatives. The Senate represents the states. Each state is guaranted at least one representative in the House. The remainder are apportioned among the states according to their population.

The Senate of the US is composed of one hundred members — two being elected from each state. Senators are chosen for six years, one-third retiring or seeking is re-elected every two years. Two senators from the same state never finish their terms at the same time, one of them is called «Senior Senator» and the other — «Junior Senator».

The presiding officer of the Senate is the Vice-President of the United States. The Vice-President is not a member of the chamber over which he presides and he sometimes is not a member of the party in power.

The work of the US Congress is done mostly in different committees. The most important of the Senate committees are Appropriations, Foreign Relations, Finance, Armed Services.

In the House of Representatives the most important are Rules, Appropriations, Ways and Means, Judiciary, Agriculture.

The chairmen of the standing committees are considered the real rulers of the Senate and the House of Representatives.

 

QUESTIONS

1. How many houses are there in the US Congress?

2. What represents the Senate?

3. How many members are there in the Senate?

4. Who is the Vice-President?

5. How is the work of the US Congress done?

6. Name the important committees of the Congress.

 

VOCABULARY

to compose — складати

according — відповідно

to retire — іти у відставку

senior — старший

junior — молодший

chamber — палата

chairman — голова

 

КОНГРЕС CШA

 

Конгрес США складається з 2 палат: сенату і палати представників. Сенат представляє штати. Кожен штат має щонайменше одного представника в палаті представників, інші місця в ній розподілені між штатами в залежності від кількості їхнього населення.

Сенат США складається зі 100 членів, по два від кожного штату. Сенатори обираються терміном на 6 років, одна третина з них іде у відставку або переобирається кожні два роки. Два сенатори того самого штату ніколи не виходять зі складу сенату одночасно, одного називають «старший сенатор», іншого — «молодший сенатор».

Голова сенату — віце-президент Сполучених Штатів. Віце-президент не є членом сенату, а іноді не є навіть членом правлячої партії.

Діяльність Конгресу здійснюється в основному через різні комітети. Найважливішими в сенаті є комітети з асигнувань, іноземних справ, фінансів, збройних сил.

У палаті представників найважливіші комітети — процедурний, комітет з асигнувань, бюджетна комісія, з судочинства, сільського господарства.

Голови комітетів вважаються реальними керівниками сенату і палати представників.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.