АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

АМЕРИКА Й АМЕРИКАНЦІ

 

WASHINGTON THE CAPITAL OF THE USA

 

Washington is the capital of the United States of America. It is situated in the District of Columbia and is like no other city in the USA. It is the world’s largest one-industry city. And that industry is government. The White House where the president lives and works, the Capital, the home of the US Congress, and the Supreme Court, are all in Washington.

Washington was named after the first President George Washington. He selected the place for the capital and Pierre L’Enfant, French engineer, designed the city.

Washington was first settled in 1790 and since 1800 it has been the federal capital.

It is one of the most beautiful and unusial cities in the United States. In the centre of it rises the huge dome of the Capitol — a big white dome standing on a circle of pillars. The 535 members of the Congress meet here to discuss the nation’s affairs. It’s easy to get lost in this huge building, full of paintings and statues.

The largest library in the States is the Library of Congress, it is not far from the Capitol. There are more than 13 million books, 19 million manuscripts, including the personal papers of the US President.

The White House is the official residence of the US President. He works in the Oval Office.

There are many monuments and memorials in Washington. The most impressive are the Lincoln Memorial and the Washington Monument.

The Lincoln Memorial is devoted to the memory of the 16th President of the US, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America.

To the south of the Potomac River, Pentagon is situated. It is the residence of the US Military Department.

In the Museum of Washington you can see all kinds of things: famous paintings, sculptures, the dresses of Presidents’ wives, the original of the Declaration of Independence, the largest blue diamond in the world, etc.

There are five universities in Washington. There are no skyscrapers, because they would hide the city’s many monuments from view. No building in the city may be more than 40 meters tall.

Thousands of tourists visit Washington every day. People from all parts of the United States come to see their capital.

 

QUESTIONS

1. Where is Washington situated?

2. Is it a typical American city?

3. What important government buildings are situated in Washington?

4. What places of interest in Washington do you know?

 

VOCABULARY

to settle — поселяти, заселяти

dome — купол, баня

pillar — колона

to get lost — заблукати

skyscraper — хмарочос

 

ВАШИНГТОН - СТОЛИЦЯ США

 

Вашингтон — столиця Сполучених Штатів Америки. Він розташований в окрузі Колумбія і не схожий на будь-яке інше місто Сполучених Штатів. Це найбільше місто однієї індустрії. І цією індустрією є управління. У Вашингтоні знаходиться Білий дім, де живе і працює президент, Капітолій, будинок конгресу США та Верховний суд.

Вашингтон був названий на честь першого президента Джорджа Вашингтона. Він вибрав місце для столиці, і П’єр Ланфан, французький інженер, спроектував місто.

Вашингтон був уперше заселений у 1790 p. , а з 1800 р. він є федеральною столицею.

Це одне 3 найбільш красивих і незвичайних міст у Сполучених Штатах. У центрі піднімається величезний купол Капітолію — великий білий купол, що стоїть на круглих колонах. 535 членів конгресу зустрічаються там, щоб обговорити національні справи. Дуже легко заблукати в цьому великому будинку, де багато портретів і статуй.

Найбільша бібліотека в Штатах — це бібліотека конгресу, недалеко від Капітолію. Там знаходиться більше 13 мільйонів книг, 19 мільйонів рукописів, включаючи особисті папери президента.

Білий дім — офіційна резиденція президента. Він працює в Овальному кабінеті.

У Вашингтоні багато пам’ятників і меморіалів. Найбільш вражаючі — це меморіал Лінкольна й пам’ятник Вашингтону.

Меморіал Лінкольна присвячений пам’яті 16 президента Сполучених Штатів, автора «Проголошення свободи», що дала свободу від рабства неграм Америки.

На південь від ріки Потомак розташований Пентагон. Це резиденція військового департаменту Сполучених Штатів.

У музеї Вашингтона можна побачити різні речі: відомі картини, скульптури, сукні дружин президентів, оригінал Декларації про незалежність і найбільший блакитний алмаз у світі тощо.

У Вашингтоні є 5 університетів. Але немає хмарочосів, тому що вони сховають від огляду багато пам’ятників міста. Жодний будинок у місті не може бути більше 40 метрів у висоту.

Тисячі туристів приїжджають у Вашингтон щодня. Люди з усіх частин Сполучених Штатів приїжджають подивитися столицю.



Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити