АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

АМЕРИКА Й АМЕРИКАНЦІ

 

THE GRAND CANYON

 

A university professor in the Southwest of America tells of a student who went on a one-day trip to the Grand Canyon. She didn’t return until a week later. When asked what had happened, she answered that the Grand Canyon was so amazing that she had needed three days just to get used to it.

The Grand Canyon was formed by the mighty Colorado River cutting into a plateau in Arizona. The canyon is 277 miles long and about 1 mile deep. Because it’s so deep, the top and the bottom have very different weather and vegetation. Going from the top to the bottom is somewhat like going from Canada to Mexico.

The canyon is usually stunning with gold, pink, and purple bands of rock. Each of these bands is a stratum, or layer, of the earth’s crust. Some strata took over 170 million years to form.

According to a Норі Indian myth, it was through the Grand Canyon that humans entered earth. There are signs that humans lived in the Grand Canyon 4000 years ago. Today the Havasupai Indians live in the canyon, in a lovely area with three waterfalls.

In 1869, John Wesley Powell became the first to explore the Grand Canyon. The rapids of the Colorado River and the narrow, twisting canyon walls were extremely dangerous. Powell set off with ten men and four boats and emerged, several weeks later, with six men and two boats.

Today millions visit the Grand Canyon each year. Many come only for a quick look. But for those who want to explore the canyon, there are plenty of oppotunities.

You can explore the canyon by helicopter. You can hike down to the bottom of the canyon. It’s a two-day round trip, and you must bring lots of water. But if you prefer, you can make this trip by mule. On foot or on muleback, you can also reach the village of the Havasupai, at the west end of the canyon.

Finally, you can go rafting on the Colorado River. Because of the danger, if you want to go alone you’ll need permission from the park superintendent. But you can also go with a group on a week-long rafting and camping trip. The group use rafts that are linked together and are too big to tip over. In this way you can enjoy the rapids without risking your life. In any case the Grand Canyon is worth seeing, and there is no doubt that it leaves a deep and lasting impression upon people.

 

QUESTIONS

1. What formed the Grand Canyon?

2. Does it have the same weather in all parts?

3. What does Норі Indian myth say?

4. Who explored the Grand Canyon first?

5. How can people explore the Grand Canyon?

 

VOCABULARY

to get used — звикати

mighty — могутній

band — смуга

stratum — шар, нашарування

crust — кора

to exploreдосліджувати

 

ВЕЛИКИЙ КАНЬЙОН

 

Професор університету на південному заході Америки розповів історію про студентку, яка на один день поїхала до Великого каньйону, а повернулася не раніше, ніж через тиждень. Коли в неї запитали, що ж трапилося, вона відповіла, що Великий каньйон її сильно вразив і їй знадобилося три дні, щоб звикнути до нього.

Великий каньйон утворився за допомогою великої ріки Колорадо, що врізається в нагорну рівнину в Аризоні. Каньйон близько 277 миль у довжину і близько 1 милі в глибину. Через глибину каньйону нагорі та внизу різні погодні умови і рослинність. І прогулянку з вершини вниз можна порівняти з поїздкою з Канади в Мексику.

Каньйон зазвичай дивує золотими, рожевими і пурпурними смугами скель. Кожна з цих смуг є шаром земної кори. Деякі нашарування формувалися більше 170 мільйонів років.

Міф індіанців хопі говорить про те, що люди прийшли на землю через каньйон. Є навіть знаки того, що 4000 років тому в каньйоні жили люди. Сьогодні в каньйоні з красивою місцевістю і трьома водоспадами живуть індіанці хавасупаї.

У 1869 р. Джон Уеслі Пауел першим досліджував Великий каньйон. Швидкість ріки Колорадо і вузькі звивисті стіни каньйону були дуже небезпечними. Пауел вирушив у подорож з 10 людьми і 4 човнами, але через кілька тижнів залишилося всього 6 чоловік і 2 човни.

Сьогодні щороку біля мільйона людей відвідують каньйон. Багато хто хоче швидко оглянути каньйон, але для тих, хто хоче його ретельно досліджувати, є багато можливостей.

Ви можете досліджувати каньйон на вертольоті, а можна спуститися вниз пішки. Така подорож займе два дні, і вам потрібно буде брати із собою багато води. Але, якщо хочете, об’їхати каньйон можна на мулі. Верхи або пішки, у будь-якому разі ви доберетеся до села хавасупаї на заході каньйону.

Зрештою, можна поплисти на плоті по ріці Колорадо. Це дуже небезпечно, і якщо ви поїдете самі, вам знадобиться дозвіл від керівника парку. Але таку подорож можна здійснити на плоті і групою, що займе біля тижня. Подорожуючі групою звичайно зв’язують свої плоти разом, щоб не перекинутися. У цьому разі ви можете насолодитися швидкістю без ризику для життя. Що б не говорили, а Великий каньйон варто подивитися, і немає сумнівів у тім, що він справляє глибоке, незабутнє враження на людей.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.