АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

АМЕРИКА Й АМЕРИКАНЦІ

 

THE GOLDEN STATE CALIFORNIA

 

California is located in the southwestern part of the USA. It is estimated to be the richest state of the USA that is why it is also called the Golden State.

Between 1850 and 1854, San Jose, Vallejo, and San Francisco served as the temporary capital cities. In 1854, the capital city was permanently moved to Sacramento.

The main cities are Los Angeles, San Francisco, Santa Barbara, San Diego, San Jose, etc. The total area is about 405 000 sq. km. It is the third biggest state of the USA after Alaska and Texas. State population is about 35, 000,000. It has the highest density of population. The largest City of California is Los Angeles, which is the 2nd largest city in the USA after New York city.

In the 2003 the Governor of the state California became the well-known actor Arnold Schwarzenegger.

California’s history is unique. It has been shaped, in part, by its geography. California has four main regions: the temperate coastal region, the Central Valley, once an inland sea, the desert, and the mountain region. The imposing Sierra Nevada caused California to develop in relative isolation from the rest of the nation. After Americans began to settle in California in large numbers during the nineteenth century, it would usually be weeks before news would arrive to the state from the East.

Four flags have flown over California: Russian, Spanish, Mexican and the United States.

The name «California» came from a knightly romance book that was published in 1510. It was about an island paradise near India where beautiful Queen Califia ruled over a country of beautiful black Amazons with lots of pearls and gold. Cortez’s men thought they found the island in 1535, because they found pearls. Later, it was found that the island was really a peninsula.

The first settlers to arrive in California after the Native Americans were Spanish. Russia had some small settlements, involved in whaling and fur trapping in Northern California, but Russia didn’t attempt to colonize the area except in very isolated areas. Spanish priests were sent to California to convert the Indians to Christianity. Spain hoped to make the California native population into good Spaniards, loyal to Spain.

Spain couldn’t find enough Spaniards willing to leave Spain for the New World and her attempts to convert the Indians into Spaniards failed. Spain had made the same errors that the English made with the Colonies. Spain forbade New Spain from trading with any other nation besides Spain, and Spanish settlers who were born in Spain were considered to be a higher class than pure Spanish born in New Spain. Even though New Spain had adopted the culture of Spain, the Spanish restrictions would soon drive Spain from the New World just as the English had been driven out.

The English began to fight for California almost 500 years ago with Qtieen Elizabeth I.

England had ceased to become a real threat since the American Colonists had driven England from much of the New World. England had left something dangerous in her stead. It is English culture. Though the United States was a multinational state, English culture was the overriding tie that bound these people together.

It was this discovery of gold that hastened California’s statehood. By the mid nineteenth century, California became a state of the USA because of the Gold Rush which started in earnest in 1849.

On September 9, 1850, President Fillmore officially made California the thirty-first state.

Winter comes early in the Californian mountains and many settlers lost their lives, if they tried to cross the hostile Sierra Nevada and penetrate to California from the eastern part of the country in winter.

The most common method of travel to California from the East for that time was by ship. Settlers would leave the East Coast and have to travel south all the way around the tip of South America. The only other way to get to California was to get off the ship in Panama, cross the isthmus by land, and pick up a ship on the West coast of Panama that was headed north. Many travellers died of disease crossing the tropical Isthmus of Panama.

Only after the construction of the railroad which linked California to the rest of the country, California itself could offer a lot to the nation.

The rich Central Valley eventually became known as the breadbasket of the world. California’s mild climate allowed for year-round farming and growing of fruit and vegetables.

Prior to the Gold Rush, California had more Native Americans than all the other states combined. Now California still has the largest population of Native Americans, more than any other state. California has one of the largest Chinese communities outside Asia in the entire world, the majority of whom live in San Francisco. California has the largest Armenian population outside Armenia. From the economical point of view California is the largest producer of goods of all the states and the largest agricultural state in the Union. California is the fifth largest economy in the world, if it were a separate country.

 

QUESTIONS

1. Where is California located?

2. Is it a rich state?

3. What is the capital of the state?

4. What are the main cities of the state?

5. Is it the biggest state of the USA?

6. How many main regions does California have?

7. What is the origin of the state’s name?

8. Who were the first settlers to arrive in California after the Native Americans?

9. What errors did Spain make in California, which soon would drive Spain out?

10. When did the English fight for California?

11. What historical event hastened the statehood of California?

12. When did California become a state of the USA?

13. What was the most common method of travel to California from the East for that time?

14. Is the number of native Americans great or not in California?

15. Is California a large agricultural state?

 

VOCABULARY

to be located — знаходитися, розміщуватися

to estimate — вважати, думати, оцінювати, давати оцінку; судити; розцінювати

to serve — служити

permanently — постійно

to move — переїхати

density — густота

well-known — видатний, знаменитий, відомий, популярний

unique — унікальний, єдиний у своєму роді

to shape — надавати форми, формувати; виходити

temperate — помірний (про клімат і т. ін.)

inland sea — внутрішнє море

desert — пустеля

imposing — такий, що потребує; який пропонує; значний

to cause — послужити причиною/приводом для чогось

to develop — розвивати(ся)

to settle — оселити(ся), селитися

to fly over (flew, flown) — майоріти над

knightly — лицарський

paradise — рай, райське містечко

to ruleправити, керувати

pearl — перлина

peninsula — півострів

to arrive in — прибути, приїхати

to be involved in — бути втягнутим у, займатися чим-небудь

whaling — полювання на китів; китобійний промисел

fur trapping — добування хутра, полювання на хутрового звіра

attempt — спроба; проба; досвід

priest — священик Christianity — християнство

loyal — лояльний, вірний, відданий

willing — добровільний; готовий (зробити щось); охочий робить щось

to fail — не збуватися, обманювати чекання, не вдаватися; зазнати невдачі;

to forbid (forbade, forbidden) — забороняти; не дозволяти; перешкоджати

to be considered — вважати, думати

pure — чистий, справжній

restriction — обмеження, звуження

to drive smb. from — вигнати, витиснути

to fight — боротися, воювати

to ceaseпереставати (робити щось), припиняти(ся); припиняти, покласти кінець

threat — погроза

stead — місце (місце, що заміщається іншою особою, річчю і т. ін.); земельна ділянка

overriding tie — сполучна ланка

to hasten — поспішати, квапитися, робити (що-небудь) поспіхом

the Gold Rush — золота лихоманка

in earnest — по-справжньому

prior to — раніше, колись, до

hostile — ворожий, неприязний, недружній

Sierra Nevada — гори Сьєрра-Невада

to penetrate — проникати всередину, проходити крізь, проходити

tip — тонкий кінець; кінчик

to get off — сходити, вставати з (про транспорт)

isthmus — перешийок

to head north — вирушити (спрямувати) на північ

disease — хвороба

railroad = railway

to offer — пропонувати

eventually — врешті-решт, у підсумку, зрештою; згодом

breadbasket — житниця (хлібний кошик)

mild — помірний (про погоду, клімат і т. ін.); безвітряний, тихий,спокійний,ясний

to grow (past grew, p.p. grown) — вирощувати, культивувати; рости, виростати

majority — більшість

separate — окремий; відокремлений

 

ЗОЛОТИЙ ШТАТ КАЛІФОРНІЯ

 

Каліфорнія розташована в південно-західній частині США. Вважається, що це найбагатший штат США, саме тому він також називається Золотим штатом.

Між 1850 і 1854 pp. міста Хосе, Валлехо і Сан-Франциско виступали тимчасовими столицями штату. У 1854 р. столиця була перенесена в місто Сакраменто.

Головними містами є Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Санта-Барбара, Сан-Дієго, Хосе та ін. Загальна територія штату становить приблизно 405 000 кв. км. Це третій за величиною штат США після Аляски і Техасу. Населення (штату) складає приблизно 35 000 000 чоловік. Це найбільш густонаселений штат. Найбільшим містом Каліфорнії є Лос-Анджелес, що є другим за площею містом у США після Нью-Йорка.

У 2003 р. губернатором штату Каліфорнія став відомий актор Арнольд Шварценеггер.

Історія Каліфорнії унікальна. Вона була частково зумовлена його географією. Каліфорнія має чотири головних регіони: прибережний регіон з помірним кліматом, центральну долину (колись це було внутрішнє море), пустелю й область гір. Великі гори Сьєрра-Невада стали причиною того, що Каліфорнія розвивалася у відносній ізоляції від іншої частини країни. Після того як американці протягом усього дев’ятнадцятого сторіччя почали селитися в Каліфорнії у великій кількості, потрібно було кілька тижнів, щоб новини зі Сходу досягли штату.

Чотири прапори майоріли над Каліфорнією: російський, іспанський, мексиканський і прапор Сполучених Штатів.

Назва «Каліфорнія» прийшла з лицарського роману, який був опублікований у 1510 р. Там розповідалося про райський острів, розташований біля Індії, де красива королева Каліфія керувала країною красивих чорних амазонок з великою кількістю перлів і золота. Люди Кортеса в 1535 р. подумали, що вони знайшли цей острів, тому що там були знайдені перли. Пізніше з’ясувалося, що острів насправді був півостровом.

Перші поселенці, які прибули в Каліфорнію, окрім корінних американців, були іспанцями, які пізніше стали мексиканцями. Росія мала кілька маленьких поселень, розташованих у Північній Каліфорнії, тут займалися китобійним промислом і добуванням хутра, але Росія не намагалася колонізувати цю область, за винятком деяких ізольованих районів. Іспанські священики були надіслані до Каліфорнії, щоб навернути індіанців у християнську віру. Іспанія сподівалася зробити з корінного населення Каліфорнії справжніх іспанців, лояльних до Іспанії.

Іспанія не могла знайти достатньої кількості іспанців, які бажали б залишити Іспанію, і її спроби зробити індіанців іспанцями зазнали поразки. Іспанія припустилася тих самих помилок, що й англійці щодо своїх колоній. Вона (Іспанія) заборонила Новій Іспанії торгувати з будь-якою іншою нацією, крім Іспанії, а іспанські поселенці, які народилися в Іспанії, розглядалися як більш високий клас, ніж чистокровний іспанець, народжений у Новій Іспанії. Навіть при тому, що Нова Іспанія прийняла культуру континентальної Іспанії, іспанські обмеження витиснули її (Іспанію) з Нового Світу так само, як були витиснуті англійці.

Англійці почали боротися за Каліфорнію майже 500 років тому, за часів королеви Єлизавети І.                                                               

Англія перестала бути реальною загрозою, після того як американські колоністи витиснули її з Нового Світу. Але Англія залишила дещо досить небезпечне. Це англійська культура. Хоча Сполучені Штати були багатонаціональною державою, англійська культура була саме тією сполучною ланкою, яка зв’язувала всіх цих людей разом.

Саме відкриття золота прискорило становлення Каліфорнії як штату. У середині дев’ятнадцятого сторіччя через золоту лихоманку, що всерйоз почалася в 1849 p., Каліфорнія стала одним зі штатів.

9 вересня 1850 р. президент Філлмор офіційно оголосив Каліфорнію тридцять першим штатом США.

Зима починається рано в каліфорнійських горах, і багато поселенців попрощалися з життям, якщо пробували перетнути ворожі (зловісні) гори Сьєрра-Невада і проникнути в Каліфорнію зі східної частини країни взимку.

У той час найбільш поширеним способом подорожування в Каліфорнію зі сходу була подорож кораблем. Поселенці відпливали зі східного узбережжя і повинні були повністю обігнути південний край Південної Америки. Інший спосіб дістатися Каліфорнії полягав у тому, щоб зійти з корабля в Панамі, перетнути перешийок і сісти на західному узбережжі Панами на судно, яке вирушало б на Північ. Багато мандрівників умерло від хвороб, перетинаючи тропічний перешийок Панами.

Тільки після спорудження залізниці, яка зв’язала Каліфорнію з іншою частиною країни, Каліфорнія змогла багато чого запропонувати нації.

Багата центральна долина врешті-решт стала відомою як житниця (хлібний кошик) усього світу. Помірний клімат Каліфорнії дозволяв займатися сільським господарством і вирощувати фрукти й овочі протягом цілого року.

До золотої лихоманки Каліфорнія мала найбільшу кількість корінних американців, більше ніж усі інші штати разом узяті. Тепер у штаті Каліфорнія все ще проживає найбільша кількість корінних американців, більше ніж у будь-якому іншому штаті. Каліфорнія має одну з найбільших у світі китайських громад за межами Азії, більшість З яких живе в місті Сан-Франциско. У Каліфорнії проживає найбільша кількість вірменів за межами Вірменії. З економічної точки зору Каліфорнія є найпотужнішим виробником товарів серед усіх штатів і найбільшим сільськогосподарським штатом у Сполучених Штатах. Якби цей штат був окремою державою, його економіка займала б п’яте місце у світі.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.