АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

АМЕРИКА Й АМЕРИКАНЦІ

 

THE HISTORY OF «McDonald’s» AND «Coca-Cola»

 

In 1937 the McDonnald brothers, Dick and Mark, opened little restaurant in California. They served hot dogs and milk shakes. In 1945 they have 20 waiters. All the teenagers in town ate hamburgers there. When the 1948 year came they got paper boxes and bags for the hamburgers. They put the price down from 30 to 15 cents. There were no more waiters — it was self-service. So it was cheaper and faster.

In 1960s the McDonald's company opened hundreds of McDonald's restaurants all over the States. In 1971 they opened restaurants in Japan, Germany and Australia.

Now the McDonald's company opens a new restaurant every 8 hours. There are more than 14,000 restaurants in over 70 countries.

The Coca-Cola story began in Atlanta in 1886. John Pemberton invented a new drink. Two of the ingredients were the South American coca leaf and the African cola nut. Pemberton couldn't think of a good name for the drink. Finally, Dr. Pemberton's partner Frank Robinson suggested the name Coca-Cola. Thirty years later the famous Coca-Cola bottle design first appeared.

For many years only Coca-Cola was made. They only introduced new drinks — Fanta, Sprite in the 1960s. The recipe of Coca-Cola is a secret. Today they sell Coca-Cola in 195 countries. Hundreds of millions of people from Boston to Beijing drink it every day. It has the most famous trademark in the world.

 


QUESTIONS

1.    When did McDonald brothers open first restaurant?

2.    What did they serve there?

3.    When did the Coca-Cola story begin?

4.    Who invented this drink?

5.    When did they introduce Fanta and Sprite?

 

VOCABULARY

shake — коктейль

self-service — самообслуговування

coca leaf — лист коки

cola nut — горіх кола

trademark — торгівельна марка


ІСТОРІЯ «МАКДОНАЛЬДСА» I «КОКА-КОЛИ»

 

У 1937 р. брати Макдональдс, Дік і Марк, відкрили маленький ресторан у Каліфорнії. Вони подавали хот-доги і молочні коктейлі. У 1945 р. у них працювало 20 офіціантів. Усі підлітки міста їли там гамбургери. Коли настав 1948 р., у них з'явилися паперові коробочки і пакети для гамбургерів. Вони знизили ціну з 20 до 15 центів. Більше не було офіціантів — з'явилося самообслуговування. Тому все обходилося дешевше і швидше.

У 1960-х pp. компанія «Макдональдс» відкрила сотні ресторанів «Макдональдс» у всіх штатах. У 1971 р. вони відкрили ресторани в Японії, Німеччині й Австралії.

Зараз компанія «Макдональдс» відкриває новий ресторан кожні 8 годин. Існує більше 14 000 ресторанів у більш ніж 70 країнах.

Історія кока-коли почалася в 1886 р. в Атланті. Джон Пембертон винайшов новий напій. Два його інгредієнти — південноамериканський лист коки й африканський горіх кола. Пембертон не міг вигадати відповідної назви для напою. У результаті партнер доктора Пембертона Френк Робінсон запропонував назву «кока-кола». Тридцять років по тому з'явився знаменитий дизайн пляшки кока-коли.

Багато років виготовлялася тільки кока-кола. Нові напої — фанта, спрайт — були представлені в 1960-х pp. Рецепт кока-коли тримають у секреті. Сьогодні кока-кола продається в 195 країнах. Сотні мільйонів людей від Бостона до Пекіна п'ють її щодня. Це найзнаменитіша торгівельна марка у світі.




Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити