АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

АМЕРИКА Й АМЕРИКАНЦІ

 

VETERANS DAY

 

Presiderit Wilson proclaimed November 11th as Armistice Day so Americans would not forget the tragedies of war.

Great Britain and France celebrate this day to commemorate the end of fighting of World War I on November 11th, 1918. OnNovember 11th, 1921, the body of an American soldier killed in World War I was burried in the «Tomb of the Unknown Soldier», there are these words: «Here rests in honoured glory an American soldier known but to God».

In 1938 this day became a federal holiday. It is also a day dedicated to world peace.

So, Veterans Day is a large holiday celebrated on November 11th. It is a day to remember and honour all those Americans who served in the armed forces and particularly those who fought during the Spanish-American War, World Wars I and II, the Korean War, and the Vietnam War. People also remember those soldiers missing in action. This day reminds people of the courage and patriotism of all men and women who serve their country.

It is a day when many people visit famous memorials, such as the Vietnam Veterans Memorials in Washington and in New York.

 

QUESTIONS


When is this day celebrated in the United States and Great Britain?

What is this day dedicated to?

What do people do on this day?

What does this day remind people of?

 

VOCABULARY


to serve — служити

action — бій

courage — відвага, мужність

to proclaim — проголошувати

armistice — припинення бойових дій

dedicate — присвячувати


ДЕНЬ ВЕТЕРАНІВ

 

Президент Уїлсон проголосив 11 листопада днем припинення бойових дій, щоб американці пам'ятали про традиції війни.

Великобританія і Франція відзначають у цей день закінчення Першої світової війни 11 листопада 1918 р. 11 листопада 1921 р. тіло американського солдата, який загинув під час Першої світової війни, було поховано в Могилі невідомого солдата. І там написані такі слова: «Тут у славі спочиває американський солдат, відомий лише Богові».

У 1938 р. цей день став федеральним святом. Також цей день присвячений миру.

Отже, День ветеранів — офіційне свято, яке відзначають 11 листопада. Це день пам'яті і честі всіх тих американців, які служили в збройних силах, тих, хто боровся під час іспано-американської війни, Першої і Другої світових війн, війн у Кореї та у В'єтнамі. І звичайно ж, люди пам'ятають і тих солдатів, які зникли безвісти. Цей день нагадує людям про хоробрість і патріотизм усіх чоловіків і жінок, які служили своїй країні.

У цей день багато людей відвідують відомі пам'ятники, наприклад ветеранам війни у В'єтнамі, які знаходяться у Вашингтоні й у Нью-Йорку.




Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити