АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

АМЕРИКА Й АМЕРИКАНЦІ

 

HALLOWEEN (1)

 

Halloween comes the day before «All Saints Day». Many superstitions are connected with this day. The Druids, a group of priests from Gaul and Britain, believed that ghosts, spirits, and witches came out to harm people on Halloween. It is because of this legend that people place jack-o-lanterns, and scary decorations in front of their homes to scare evil spirits away. Druids also believed that cats were once humans who were changed into animals because they did evil things. That's why black cats are part of Halloween. It is also believed that the pumpkin symbolizes the human skull.

So, Halloween festival is celebrated on October 31st. The name of the holiday means «holy evening» because it happens the day before All Saints-Day.

They say, that Halloween is the children's New Year's Eve. They dress up in special costumes, they eat too much, and stay up too late celebrating.

Children go around the neighbourhood dressed in masks and colourful costumes. They wear costumes of witches, ghosts, skeletons, and popular TV and storybook characters. Some costumes children do by themselves, others buy in shops. The children go door to door and say «trick or treat». People give them candy, cookies, fruit or money.

Homes, stores, and classrooms are decorated in the traditional Halloween colours, orange and black. Witches, black cats, ghosts, skeletons, and jack-o-lanterns are usual decorations. Jack-o-lanterns are pumpkins that are carved to look like faces. People place them on doorway entrances and in windows. Children and adults can watch horror movies and ghost stories on TV on this day.

There are also parades, festivals and costume parties on this day. The best costume receives the prize. One of the popular events on this day is dunking for apples. Apples are put into tubs filled with water. People try to get the apples using only their mouths; hands cannot be used.

 


QUESTIONS

1.    When is Halloween celebrated?

2.    What are the symbols of this day?

3.    What do children do on this day?

4.    What are the superstitions of this day?

 

VOCABULARY

superstition — забобон

Druid — друїд

Gaul — Галлія (територія Франції і Бельгії)

spirit — дух

skull — череп

holy — святий

witch — відьма

ghost — примара

to carve — вирізати



ХЕЛЛОУЇН (1)

 

Хеллоуїн приходить на день раніше від Дня всіх святих. Із цим днем пов'язано багато забобонів. Друїди, група священиків з Галлії та Британії, вірили, що примари, духи і відьми виходять, щоб заподіяти людям зло на Хеллоуїн. Через цю легенду люди ставлять ліхтар з гарбуза і страшні прикраси, щоб віджахнути злих духів. Друїди також вірили, що коти колись були людьми, яких перетворили на тварин за те, що вони робили зло. Тому чорні кішки є частиною Хеллоуїну. І ще люди вірять, що гарбуз символізує людський череп.

Свято Хеллоуїну відзначається 31 жовтня. Назва свята означає «святий вечір», тому що все відбувається перед Днем усіх святих.

Говорять, що Хеллоуїн це переддень Нового року для дітей. Діти надягають спеціальні костюми, багато їдять і святкують допізна.

Діти, одягнені в маски і різнобарвні костюми, ходять по околицях. Вони носять костюми відьом, духів, скелетів і відомих телевізійних і книжкових персонажів. Деякі костюми діти роблять самі, а деякі купують у магазинах. Діти ходять від будинку до будинку і говорять: «Почастуйте нас, а то ми над вами пожартуємо». І люди дають їм цукерки, печиво, фрукти або гроші.

Будинки, магазини, класні кімнати прикрашені в традиційні кольори Хеллоуїну жовтогарячий і чорний. Відьми, чорні кішки, примари, скелети і ліхтарі з гарбуза — звичайні прикраси.

Гарбузові ліхтарики — це гарбузи, вирізані у формі обличчя. Люди ставлять їх біля входу в будинок і на вікнах. Діти й дорослі можуть дивитися в цей день фільми жахів та історії про примар по телевізору.

У цей день проводяться паради, фестивалі та костюмовані свята. Кращий костюм одержує приз. Одна з популярних подій у цей день це пірнання за яблуками. Яблука кладуть у посуд з водою. Люди намагаються їх дістати без допомоги рук.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.