АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

АМЕРИКА Й АМЕРИКАНЦІ

 

THANKSGIVING DAY (3)

 

Thanksgiving Day comes on the 4th Thursday in November. It is a legal holiday celebrated throughout the United States. People of all faiths celebrate this holiday. They give thanks for the many good things in their lives.

This is a family holiday. Families come together from near and far. The traditional meal of this day is stuffed turkey. It is served with sweet potatoes, squash, cranberry sauce, and pumpkin pie. Apple cider is the drink of the day.

Football is the most popular game, and for many schools the Thanksgiving Day game is the most important one of the year. Usually there are several football games to watch on TV.

New York City gives its annual Thanksgiving Day Parade. There are many celebrities, storybook and cartoon characters in this parade. Santa Claus arrives at the end. His coming marks the beginning of the Christmas season.

Stores and homes are decorated with wreaths of dried flowers, vegetables and horns of plenty.

Charitable organizations serve dinners to needy people, they send baskets of food to the elderly and sick.

The first Thanksgiving Day was celebrated by the Pilgrims in 1621. They came from England for religious freedom. The first winter was a terrible time. There was much sickness and starvation. Native Jndians taught the Pilgrims how to plant, to fish, to hunt and how to survive in America. In autumn they had a great harvest. They were very thankful and decided to invite their Indian friends to celebrate and share their Thanks-giving feast.

 


QUESTIONS

1.    When is this day celebrated?

2.    What are the popular events of this day?

3.    What is the traditional meal?

4.    Do people decorate their homes?

5.    What is the history of this holiday?

 

VOCABULARY

faith — віра

squash — кабачок

cider — сидр

annual — щорічний

horn of plenty — ріг достатку

charitable — благодійний

feast — святковий обід



ДЕНЬ ПОДЯКИ (3)

 

День подяки припадає на четвертий четвер листопада. Це офіційне свято, що відзначається у всіх Сполучених Штатах. Його святкують люди всіх віросповідань. Вони дякують за все гарне в їхньому житті.

Це сімейне свято. Родини збираються разом. Традиційна страва цього дня — фарширована індичка. Вона подається із солодкою картоплею, кабачками, брусничним соусом і гарбузовим пирогом. Напій цього дня — яблучний сидр.

Футбол — найбільш популярна гра, і для багатьох шкіл гра в День подяки є найважливішою грою року. Як правило, по телевізору транслюють кілька футбольних матчів.

Нью-Йорк представляє щорічний парад на честь Дня подяки. У ньому беруть участь багато знаменитостей, персонажі книг і мультфільмів. Наприкінці з'являється Санта-Клаус. Його прибуття символізує початок різдвяного сезону.

Магазини і будинки прикрашаються вінками із сухих квітів, овочами та рогами достатку.

Благодійні організації годують нужденних, розсилають кошики з продуктами літнім і хворим людям.

Перший День подяки відзначався пілігримами в 1621 р. Вони прибули з Англії в пошуках релігійної свободи. Перша зима була жахливою. Це був час хвороб і голоду. Корінні індіанці навчили пілігримів вирощувати рослини, рибалити, полювати і виживати в Америці. Восени пілігрими зібрали багатий врожай. А оскільки вони були вдячними, вони вирішили запросити своїх друзів-індіанців відсвяткувати і розділити з ними святковий обід.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.