АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ

 

SPORT IN UKRAINE

 

It is quite obvious that sports in Ukraine are well developed and some Ukrainian athlets rank with the world stars. Professional and amateur sports are very popular in Ukraine. Physical training is a compulsory subject at all school levels and thousands of Ukrainian boys and girls train in sport clubs. There is no wonder that Ukrainian sportsmen show good and excellent results at national, international and world championships. We can say that Ukraine's participation in the world Olympic movement started in 1894, when a 56-year-old Ukrainian General Alexey Butovsky went to Paris to attend the Athletic Congress, where he became one of the founding members of the movement.

In 1994 independent Ukraine sent its national team to vie in the Games for the first time. At the 17th Winter Games in Lilehammer young figure skater Oksana Baiun went down into Olympic history, she won the first gold medal for Ukraine.

The name of Kyiv football team «Dynamo» is very famous, in many cases it works like a visiting card for Ukrainians who travel abroad, it helps to find friends among football fans and supporters. In 1975 and 1986 «Dynamo» led by noted coach V. Lobanovsky, took the European Holder's Cup.

Great success was achieved by women's basketball team winning the 1995 European Championship. The Kyiv Budivelnyk basketball, Sokil hockey and Zaporizhia's Orbita volleyball teams enjoy constant popularity with their fans.

The Ukrainian school of calisthenics is recognized all over the world. I. Deriuhina, A. Tymoshenko, O. Skaldina, K. Serebrianskaia, O. Vitrychenko and others won world and European championships. The famous Ukrainian gymnast Larisa Latynina has the longest history of Olympic records: 9 gold, 5 silver and 3 bronze medals.

The fans of track-and-field events will always remember the victories of Ukrainian sprinter Valery Borzov, who won 2 gold, 1 silver and 2 bronze medals. Now he is the Minister of Sports and Youth Affairs of Ukraine.

The name of Yana Klochkova today is known not only in Ukraine. Recently she won the title of the World and European Champion in complex swimming. Sergey Bubka, world-famous pole vaulter, was the first in Ukraine to receive the title «Merited Master of Sport of Ukraine» followed by that of «Master of Sport, International Class». He is the holder of 35 wqrld records the last being registered in 1994 when he chalked up 6.15 m in Italy.

These and many other victories of Ukrainian sportsmen give hope to their fans for future records and Olympic medals.

 

QUESTIONS


1.    Are sports popular in Ukraine?

2.    When did Ukraine's participation in the world Olympic movement start?

3.    Who won the first gold medal for Ukraine?

4.    What famous Ukrainian football teams do you know?

5.    What Ukrainian gymnasts do you know?

6.    What is Yana Klochkova known for?

7.    Why is Sergey Bubka so famous among Ukrainian sportsmen?

 

VOCABULARY


amateur — аматорський, любительський

compulsory — обов'язковий

to vie [val] — суперничати

calisthenics — ритмічна гімнастика

championship — чемпіонат

pole vaulter — стрибун із жердиною

to chalk up — подолати планку



СПОРТ В УКРАЇНІ

 

Цілком очевидно, що спорт в Україні добре розвинений, і деякі українські атлети стоять нарівні зі світовими зірками. Професійні й любительські види спорту дуже популярні в Україні. Фізкультура — обов'язковий предмет у школах, і тисячі українських хлопчиків і дівчаток займаються у спортивних клубах. Не дивно, що українські спортсмени показують хороші й чудові результати на національних, міжнародних і світових чемпіонатах. Можна сказати, що участь України у світовому Олімпійському русі почалася в 1894 р., коли 56-літній український генерал Олексій Бутовський поїхав у Париж на атлетичний конгрес, де він став одним із засновників руху.

У 1994 р. незалежна Україна вперше відправила свою національну збірну для суперництва в Олімпійських іграх. На XVII Зимових іграх у Ліллехаммері молода фігуристка Оксана Баюл ввійшла в історію Олімпійських ігор, тому що завоювала першу золоту медаль для України.

Назва київської футбольної команди «Динамо» дуже знамениту, у багатьох випадках вона спрацьовує як візитна картка для українців за рубежем, допомагає знайти друзів і підтримку серед футбольних фанатів. У 1975 р. і 1986 р. «Динамо» під керівництвом тренера В. Лобановського виграло Європейський кубок.

Великого успіху досягла й жіноча баскетбольна команда, вигравши в 1995 р. європейський чемпіонат. Київська баскетбольна команда «Будівельник», хокейна команда «Сокіл» і запорізька волейбольна команда «Орбіта» користуються популярністю серед фанатів.

Українська школа гімнастики визнана в усьому світі. І. Дерюгіна, А. Тимошенко, О. Скалдіна, К. Серебрянська, О. Вітриченко й інші перемагали на світових і європейських чемпіонатах. Знаменита українська гімнастка Лариса Латиніна має найдовшу історію олімпійських рекордів: 9 золотих, 5 срібних і 3 бронзові медалі.

Фанати легкої атлетики завжди будуть пам'ятати перемоги українського спринтера Валерія Борзова, який виграв 2 золоті, 1 срібну та 2 бронзові медалі. Зараз Валерій Борзов — міністр зі справ спорту й молоді в Україні.   

Ім'я Яни Клочкової відоме не тільки в Україні. Недавно вона завоювала титул світового і європейського чемпіона у комплексному плаванні. Сергій Бубка, відомий в усьому світі стрибун із жердиною, був першим в Україні, хто одержав титул «заслужений майстер спорту України», потім пішов титул «майстер спорту міжнародного класу». Сергій Бубка — володар 35 світових рекордів, останній був зареєстрований у 1994 р.: він подолав планку в 6,15 м в Італії.

Ці й багато інших перемог українських спортсменів дають надію їхнім фанатам на майбутні рекорди й олімпійські медалі.




Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити