АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ

 

FROM THE HISTORY OF UKRAINE

 

The original traces of settlements in Ukraine were discovered in Amvrosiivka (Azov region), in Lower Dniester, in the Volyn, and in the upper part of Zaporozhie. The lower part of the Ukraine was populated mostly by nomads who roamed in the steppe up to XVII century A. D., but ploughers, hunters, fishermen and cattle-tenders have been known since IV century B. C. They traded with the neighbouring tribes of the nearby Caucasian and Mediterranean territories. In VII century B. C. the Black Sea coast was populated by the nomad tribe of Scythians and a little later the Greeks started to come there, where they formed the first towns, such as Olvia, Tyra, Chersoneses and Pantycapeus. In II century B. C. the steppe regions were occupied by the tribes of Sarmathians who came from the Urals and Volga steppes. At approximately the same time the tribes of old Slavs were formed who developed their own culture. The downs of the Dnipro were occupied by the union of Slavonic tribes, who acquired the name of Ants, and later of Ruthenians, which spread all over Eastern Slavs.

In VIII—IX centuries A. D. feudal relations developed all over Eastern Europe and there appeared state formations, namely Slavonic Kingdom. A new trade way — «from the Normans to Greeks» — connected the Baltic and Black seas and played an important role in international relations of Slavonic tribes with other nations. In 988—989 the Kyiv Rus' accepted Christianity as the state religion. The state culture developed highly, especially in the fields of letters, constructions and architecture.

Strength and military might of feudal kingdoms grew up in XI—XII centuries. The kings possessed numerous villages and castles and had their own armies. At the end of XII century thé Kyiv Rus' disintegrated into several kingdoms, namely the Kyiv, Chernigiv, Galich and Vladimir-Volin ones, due to infesting wars.

In 1223 the local Slavonic armies stepped against the Mongol horde, but were defeated on the Kalka river. The Mongol yoke had lasted for nearly two hundred years.

In XVI century a new wave of national freedom-fighting sprang up due to the appearance of Zaporozh cossacks. After the Ukrainian-Polish war in 1648—1654, Ukraine was united with Russia, according to the decision of the Pereyaslav Rada, but in fact it was submitted to Moscow and had remained its vassal province up to 1918.

On November 7 (20), 1918 the Ukrainian Central Rada proclaimed Ukraine an independent and sovereign people's republic. But Russian bolsheviks started a cruel war against Ukraine.

On 1 June, 1919 Ukraine was dragged into a «military-political» union with Russia and in 1922 it became part of the USSR, in the state of which it remained up to 1991, when the Soviet empire fell into pieces.

 



QUESTIONS

1.    Where did the first settlements appear on the territory of Ukraine?

2.    When did feudal relations develop over the Eastern Europe?

3.    When was Christianity adopted in Kyiv Rus'?

4.    Into what kingdoms did the Kyiv Rus' disintegrate?

5.    When did Zaporozh cossacks form their state?

6.    When was independent Ukraine formed as a sovereign state?

 

VOCABULARY

a settlement — поселення

a nomad — кочівник

a cattle-tender — скотар

a plougher — орач

Scythian — скіф

Olvia — Ольвія

Туrа — Тира

Chersoneses — Херсонес

Panticapeus — Пантикапей

Sarmathian — сармат

Ruthenia — Рутенія (давня назва України)

intesting wars — міжусобні війни

yoke — іго, ярмо

to submit — підкорятися

to be dragged into — бути втягненим у що-небудь



З ІСТОРІЇ УКРАЇНИ

 

Первісні сліди поселень в Україні були виявлені в Амвросіївці (Азовський регіон), на Нижньому Дністрі, Волині й у верхній частині Запорожжя. Нижня частина України була заселена в основному кочівниками, які бродили степами до XVII сторіччя, але орачі, мисливці, рибалки і скотарі відомі ще з IV століття до н. е. Вони торгували із сусідніми племенами прилеглих Кавказької та Середземної територій. У VII столітті до н. е. узбережжя Чорного моря було заселено кочовими племенами скіфів, а трохи пізніше там стали з'являтися греки, і вони почали утворювати нові міста, такі як Ольвія, Тира, Херсонес і Пантикапей. У II столітті до н. е. степові райони були зайняті племенами сарматів, які прийшли з Уралу і волзьких степів. Приблизно в цей же час утворилися племена давніх слов'ян, які розвивали свою культуру. Низини Дніпра були зайняті союзом слов'янських племен, які називалися антами, а пізніше рутенами, і ця назва поширилася на всіх східних слов'ян.

У VIII—IX століттях н. е. у всій Східній Європі розвинулися феодальні відносини і з'явилися держави, так звані слов'янські князівства. Новий торговельний шлях — «з варяг у греки» — з'єднував Балтійське і Чорне моря та відігравав важливу роль у відносинах слов'янських племен з іншими націями.

У 988—989 рр. Київська Русь прийняла християнство як державну релігію. Культура держави набула високого розвитку, особливо в галузях письма, будівництва й архітектури.

У XI—XII століттях зросла сила і військова міць феодальних князівств. Князі володіли численними селами, замками і мали власні армії. Наприкінці XII століття через міжусобні війни Київська Русь розпалася на кілька князівств, таких як Київське, Чернігівське, Галицьке і Володимир-Волинське.

У 1223 р. місцеві слов'янські армії виступили проти Золотої Орди, але були переможені біля річки Калка. Монгольське ярмо тривало близько двох сторіч.

У XVI столітті з появою запорізьких козаків піднялася нова хвиля національно-визвольного руху. Після українсько-польської війни 1648—1654 рр. Україна об'єдналася з Росією за рішенням Переяславської Ради, але вона так само підкорялася Москві й залишалася її васальною провінцією до 1918 р.

7 (20) листопада 1918 р. Центральна Рада України проголосила Україну незалежною і суверенною народною республікою. Але російські більшовики почали жорстоку війну проти України.

Першого червня 1919 р. Україна була втягнена у військово-політичний союз із Росією, і в 1922 р. вона стала частиною СРСР, у складі якого залишалася до 1991 р., поки радянська імперія не розпалася.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.