АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ

 

KHRESHCHATIK AND SOME OTHER SIGHTS

 

European square marks the beginning of Kiev's central business district and most popular people-watching street, the beautiful tree-lined boulevard Khreshchatik. It is hard to believe that here there was once a valley, surrounded by a thick forest with a brook across it. The valley's name was Khreshchata (Crossed) because of many ravines that crossed it. Kievan princes liked to hunt here, now tourists hunt here for souvenirs in its many stores Khreshchatik stretches along the main business and trading Kiev's district. The easiest way to get there is by metro.

At European Square there is a large building, made of light marble and glass, with red granite steps which was once. Kiev's Lenin Museum, erected in 1982. In 1991 the museum was closed and converted into Ukrainian House, which serves as a cultural centre with concerts, art exhibits and temporary displays on Ukrainian culture.

Just up the hill from Hotel Dnipro is the Museum of Ukrainian Fine Arts. Built in the style of a Greek temple with a 6-column partico designed by Kiev architects V. Horodetsky and H. Boytsov, the museum's 21 galleries contain valuable collections, generally unknown in the West, of Ukrainian icons of the 14th—18lh centuries, paintings of the 18th—20th centuries, drawings and sculpture. Works of T. Shevchenko, N. Pymonenko, K. Kostandi, H. Narbut are among the exhibits of the museum.

The attractive pink-and-lavender building on the opposite side of the street down from the museum is the National Parliamentary Library of Ukraine. To the left of it there is the main entrance to the central Park of Culture and Rest where Kiev's Dynamo Stadium is located.

The Lesya Ukrainka Russian Drama Theatre is situated on Bohdana Khmelnitskoho Street. Although the theatre is named after the famous Ukrainian poetess, the repertoire of both classical and contemporary works is strictly in Russian.

Further up the hill at the corner of Vladymyrskaya and Khmelnitskoho Streets is the beautiful home of the Taras Shevchenko National Opera of Ukraine (1901). This theatre was the first to stage classical operas translated into Ukrainian. Much of the theatre's creative efforts are concentrated on production of classical Ukrainian and Russian operas.


 

QUESTIONS

1.    What is Khreshchatik like?

2.    What is there at European Square?

3.    What is there in the Museum of Ukrainian Fine Arts?

4.    Where is the National Parliamentary Library of Ukraine situated?

5.    What is the peculiarity of the Lesya Ukrainka Russian Drama Theatre?

6.    What is the Taras Shevchenko National Opera famous for?

 

VOCABULARY

to mark the beginning — починатися, брати свій початок

brook — струмок

ravines — яри

temporary displays — виставки

repertoire — репертуар

contemporary — сучасний



ХРЕЩАТИК І ДЕЯКІ ІНШІ ВИЗНАЧНІ ПАМ'ЯТКИ

 

Від Європейської площі починається центральний діловий район Києва і найбільш відома й людна вулиця міста — Хрещатик. По суті, це засаджений старими каштанами широкий бульвар. Важко повірити, що колись тут була оточена лісом долина,, якою протікав струмок. Долину називали Хрещатою через те, що її перетинала безліч ярів. Київські князі любили тут полювати. Тепер же тут полюють за сувенірами туристи. Хрещатик тягнеться вздовж головного дідового і торговельного району Києва. Найпростіше сюди потрапити на метро.

На Європейській площі стоїть великий будинок зі світлого мармуру і скла. До нього ведуть сходи з червоного граніту. Це колишній музей Леніна; він був побудований у 1982 р. У 1991 р. музей було закрито й перетворено на Український дім, місце проведення різних наукових, культурних і ділових заходів — конференцій, концертів, зустрічей, художніх виставок.

Трохи піднявшись від готелю «Дніпро», ви вийдете до Музею українського образотворчого мистецтва. Будинок у формі давньогрецького храму з шестиколонним портиком споруджено за проектами київських архітекторів В. Городецького і Г. Войцова. Музей має у своєму розпорядженні велику колекцію українського іконопису XIV—XVIII ст., живопису XVIII—XX ст., скульптури і графіки. Серед експонатів — твори Т. Шевченка, Н. Пимоненка, К. Костанді, Г. Нарбута.

Приємний зовні рожево-пурпурний будинок через дорогу навпроти, униз від музею, — Національна парламентська бібліотека України. Ліворуч від неї знаходиться головний вхід у Центральний парк культури і відпочинку, де розташований київський стадіон «Динамо».

На вулиці Богдана Хмельницького знаходиться Театр російської драми імені Лесі Українки. Хоча театр названий на честь видатної української поетеси, постановки п'єс класичного і сучасного репертуару здійснюються російською мовою.

Вище, на перехресті вулиць Б. Хмельницького і Володимирської, ви побачите елегантний будинок Національної опери України імені Тараса Шевченка (1901 p.). У цьому театрі були вперше поставлені перекладені українською мовою опери світової класики. Багато творчих зусиль докладено театром для постановки класичної української і російської опери.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.