АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ

 

YAROSLAV THE WISE

 

Yaroslav the Wise was born in 978, and he died in 1054 in Kyiv. He was the Grand Prince of Kyiv from 1019, a son of Grand Prince Vladymyr the Great, a father of seven princes, including Iziaslav, Sviatoslav II, and Vsevolod Yaroslavovych. When his father ruled the country, Yaroslav governed the lands of Rostov and Novgorod. Novgorod became his main power base. Yaroslav rebelled against his father by refusing to pay the yearly tribute. When his father died he waged war against his brother Sviatopolk I for the Kyiv throne. He defeated Sviatopolk and gained the Kyiv throne.

In 1021 Yaroslav fought and defeated his cousin Briachyslav Iziaslavych of Polotsk, and it gave him the authority in northern Rus.

After Mstyslav's death in 1036, Yaroslav annexed his lands and became the ruler of Kyiv Rus except the Polotsk land.

Yaroslav had to fortify the southern frontier by building along the Ros, the Trubezh, and the Sula the towns of Korsun, Kaniv, Pereiaslav, Lubny, and Lukoml and lines of ramparts, castles, and outpost. In 1037 he routed an army of Pechenegs that had attacked Kyiv, and initiated construction of St Sophia's Cathedral to commemorate his victory. During Yaroslav's reign the cities of Kyiv, Novgorod, Chernigov, Pereiaslav, Vladymyr-Volynskyi, and Turiv were considerably transformed. Over 400 churches were built in Kyiv, which was turned thereby into an architectural rival of Constantinople.

To strengthen his power and provide order in social and legal relations in his realm, Yaroslav arranged for the compilation of a book of laws called «Pravda Yaroslavova» («Yaroslav's Justice»). During his rule Christianity spread and grew stronger in Rus and was established the organisational and hierarchical structure of the Rus church. The first monasteries were formally established and he founded a primary school and library at St Sophia's Cathedral and he sponsored the translation of Greek and other texts into Church Slavonic.

The role of Yaroslav's reign was tremendous for Kyiv Rus. He strengthened the international role of Kyiv Rus through dynastic unions. As a European power Kyiv Rus reached its zenith under his rule. To ensure the unity of this state Yaroslav introduced primogeniture, according to which his eldest living son, Iziaslav of Turiv, was to succeed him as grand prince and ruler of the Kyiv and Novgorod lands; Sviatoslav would rule the Chernigov land, Vsevolod the Pereiaslav and Rostov lands, Ihor the Vladymyr-Volynskyi land, and Viacheslav the Smolensk land. As a result Kyiv Rus would never again be united.

Yaroslav was buried in St Sophia's Cathedral.



QUESTIONS

1.    Who was Yaroslav's father?

2.    How did he gain the throne?

3.    How did he fortify the southern frontier?

4.    Why did Yaroslav initiate construction of St Sophia's Cathedral?

5.    What did he do to strengthen his power?

6.    How did he divide the power among his sons?

 

VOCABULARY

to rebel — повставати

tribute — данина

to annex — приєднувати

outpost — застава

compilation — складання

primogeniture — первородство; право старшого сина на спадщину


 

ЯРОСЛАВ МУДРИЙ

 

Ярослав Мудрий народився у 978 р., а помер у 1054 р. у Києві. Він був князем київським з 1019 р., сином Володимира Великого, батьком семи князів, уключаючи Ізяслава, Святослава II і Всеволода Ярославовича. Коли його батько керував країною, Ярослав панував у Ростовських і Новгородських землях. Новгород був його основною силою. Ярослав повстав проти свого батька, він відмовився платити щорічну данину. Коли батько помер, він почав війну проти свого брата Святополка І, щоб заволодіти троном. Він переміг Святополка і став правити.

У 1021 р. він розбив свого двоюрідного брата Брячислава Ізяславича Полоцького, і це дало йому владу в північній частині Русі.

Після смерті Мстислава у 1036 р. Ярослав з'єднав землі і став правителем Київської Русі, крім землі полоцької.

Ярослав підсилив південний кордон, побудувавши вздовж Росі, Трубежа і Сули міста Корсунь, Канів, Переяслав, Лубни і Лукомль, а також вали, замки і застави. У 1037 р. він розбив військо печенігів, що напало на Київ, і на честь перемоги побудував собор святої Софії. У період правління Ярослава міста Київ, Чернігів, Переяслав, Володимир-Волинський і Турив були значно змінені. Більш як 400 церков було побудовано в Києві, що потім став архітектурним суперником Константинополя.

Щоб зміцнити свою силу і навести порядок у суспільних і судових відносинах у своєму князівстві, Ярослав видав книгу законів, що називалася «Правда Ярославова». За часів його правління християнство поширювалося і зміцнювалося у Русі, була встановлена організаційна й ієрархічна структура Руської церкви. Були відкриті перші монастирі та засновані початкова школа і бібліотека в соборі святої Софії; Ярослав фінансував переклад грецьких й інших текстів церковнослов'янською мовою.

Роль правління Ярослава для Київської Русі була величезною. Він зміцнив міжнародну роль Київської Русі через династичні шлюбні союзи. Як європейська сила Київська Русь досягла свого зеніту за часів його правління. Щоб забезпечити єдність держави, Ярослав увів право первородства, за яким його старший син Ізяслав повинен був стати правителем землі Київської і Новгородської; Святослав отримував Чернігів, Всеволод — Переяслав і Ростов, Ігор — Володимир-Волинські землі, В'ячеслав — Смоленськ. У результаті Київська Русь уже не була єдиним цілим.

Ярослав був похований у соборі святої Софії.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.