АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

ПРО СЕБЕ, РОДИНУ I ШКОЛУ

 

MY HOUSEHOLD DUTIES (1)

 

This is ray last year at school, and I work hard to pass my final exams successfully. As I am very busy, I can't help my parents much in keeping the house. But still I have some household duties.

Every day I do my room and my bed, wash up dishes, dust the furniture and usually go to the baker's after I have dinner. I buy some brown and white bread, biscuits and cakes there. The shop is not far from our house and it doesn't take me long to do everyday shopping.

Once a week I help my mother to do all other work about the house. We wash our linen, iron and mend it, clean the flat. We beat the dust out of the carpets, vacuum the floors and polish them. It's not difficult to keep the flat tidy if you do your rooms regularly. This is my usual round of duties.

But sometimes I have some other things to do. When my mother is ill or away from home, I do cooking and washing up, buying food and planning the meals. I am not a good cook, but my vegetable soup is always tasty. I can also boil an egg or fry some meat. I also lay the table and clear away the dishes. If I'm too busy or can't do these things, all the duties are organized among other members of our family.

Sometimes I have to visit everyday services: hairdresser's, shoemaker's, tailor's, dry-cleaner's, photographer's. At the hairdresser's I have my hair cut and waved. At the shoemaker's I have my shoes and boots repaired, at the photographer's I have my photos taken. Service is generally good, but in some cases it leaves much to be desired.

My brother has his own duties at home. He helps to fix and repair some things. For example, he repairs electrical appliances when they are out of order. He has already repaired our mother's electric iron, my desk lamp and his own shaver.

Last year I was at my grandparents. They are elderly people and need care and attention. During my stay there, I swept the floors and washed them, fed the chickens, collected the eggs and weeded the vegetable-beds. I don't know how to milk the cow but I helped to feed the other animals: lambs, sheep and pigs. I enjoyed this work very much.

 



QUESTIONS

1.    Why do you work hard?

2.    What do you do every day?

3.    What do you do once a week?

4.    Why is it not difficult to keep the flat tidy?

5.    What do you do when your mother is ill?

6.    What services do you have to visit?

7.    What are your brother's duties at home?

8.    What did you do when you were at your grandparents?

 

VOCABULARY

householdдомашні, з догляду за домом

to work hard — напружено працювати

to keep the house — утримувати дім

linen — постільна білизна

to mend — лагодити

to vacuum — пилососити

to polish — полірувати

tidy — акуратний, прибраний

round of duties — коло обов'язків

tasty — смачний

hairdresser — перукар

to have one's hair waved — закручувати волосся

to repair — ремонтувати

to have one's photo taken — фотографуватися to leave much

to be disired — не відповідає всім вимогам

to fix — установлювати

appliances — пристосування, пристрої

to be out of order — бути несправним

shaver — бритвений прилад, бритва

to feed (fed, fed) — годувати

to weed — просапувати

to milk the cow — доїти корову

lamb — ягня

pig — порося



МОЇ ОБОВ'ЯЗКИ ПО ДОМУ (1)

 

Я останній рік учуся в школі і старанно працюю, щоб скласти успішно випускні іспити. Оскільки я дуже зайнята, я не можу багато допомагати батькам удома. Однак у мене все-таки є певні домашні обов'язки.

Щодня я прибираю мою кімнату і постіль, мию посуд, протираю меблі від пилу і після обіду зазвичай ходжу в булочну. Я купую трохи чорного і білого хліба, печиво і тістечка. Магазин знаходиться недалеко від нашого будинку, і в мене йде мало часу на щоденні покупки.

Раз на тиждень я допомагаю мамі виконувати іншу роботу вдома. Ми перемо білизну, прасуємо і лагодимо її, прибираємо в квартирі. Ми вибиваємо килими від пилу, пилососимо підлогу і поліруємо її. Не важко утримувати квартиру в порядку, якщо ти прибираєш систематично. Це звичайне коло моїх обов'язків.

Але іноді мені треба робити іншу роботу. Коли мама хвора або її немає вдома, я готую їжу і мию посуд, купую продукти і складаю меню. Я не дуже добре готую, але мій овочевий суп завжди смачний. Я можу також зварити яйце і посмажити трохи м'яса, накрити на стіл і прибрати посуд. Якщо я занадто зайнята, то я не можу все це робити сама, і всі обов'язки розподіляються між членами нашої родини.

Іноді мені потрібно сходити в перукарню, майстерню для ремонту взуття, в ательє, у хімчистку, до фотографа. У перукарні я підстригаюся і закручую волосся. У взуттєвій майстерні лагоджу туфлі й черевики, у фотоательє я фотографуюся. Обслуговування в цілому добре, але в деяких випадках воно не відповідає всім вимогам.

У мого брата свої обов'язки по дому. Він допомагає встановити або полагодити деякі речі, наприклад, він лагодить електроприлади, коли вони псуються. Він уже полагодив мамину праску, мою настільну лампу і свою бритву.

Торік я була в бабусі та дідуся. Вони люди похилого віку і потребують турботи й уваги. Під час свого перебування там я підмітала і мила підлогу, годувала курчат, збирала яйця, просапувала грядки. Я не знаю, як доїти корову, але допомагала годувати інших тварин: ягнят, овець, поросят. Мені дуже сподобалася ця робота.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.