АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

БРИТАНІЯ І БРИТАНЦІ

 

THE TOWNS OF GREAT BRITAIN

 

The centre of everything in Great Britain is the city of London. It’s situated at the centre of a vast national and international network of communication. London consists of four main districts, which differ from each other. These are the City, Westminster, the West End and the East End.

London’s industries are extremely varied. Among them an extensive system of docks and port industries, electrical engineering, the motor car industry and others.

The other towns, situated to the north of the Thames are Oxford and Cambridge.

Oxford was first mentioned in recorded history in the tenth century and later became an important trade centre in medieval times, then it developed into leading educational centre.

Cambridge is also best known for its ancient university. Its industries are mostly concerned with electronics which has an international reputation.

Bristol dominates South-west England, both as the region’s largest s'eaport and as its largest city. It is a major centre of metallurgy, aircraft and chemical industries.

Of the towns situated in the south of England the largest ones are Southampton, Portsmouth and Brighton.

Southampton is primarily a seaport, the most important on the south coast.

Brighton is one of the most popular seaside resorts of Britain. It has mild climate, warm sea and wonderful beaches.

Manchester is a city of ancient origin. By the 17th century it was a great commercial city, a centre of textile industry. Now engineering along with clothing manufacture are most important industries there.

Sheffield, situated in South Yorkshire, produces almost two-thirds of the country’s alloy steel, it is famous for its tools and cutlery. Other industries include paper making machinery and food processing.

In North Yorkshire the largest town is York. Its leading industries are engineering and manufacture of confectionery. York attracts many tourists because of its famous medieval city walls.

 

QUESTIONS

1. Are London industries varied?

2. Oxford is an important trade centre, isn’t it?

3. What can you tell about Bristol?

4. Where is Sheffield situated?

5. What other cities of Great Britain do you know?

 

VOCABULARY

extensive — великий

recorded history — письмова історія

resort — курорт

alloy steel — нержавіюча сталь

 

МІСТА ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

 

Столиця Великобританії — Лондон. Він розташований у центрі великої національної й міжнародної мережі комунікацій. Лондон складається з чотирьох районів, які відрізняються один від одного. Це Сіті, Вестмінстер, Вест-Енд та Іст-Енд.

Промисловість Лондона різноманітна. Вона включає велику систему докової і портової індустрії, електротехнічну, автомобільну промисловість тощо.

Інші міста, розташовані на північ від Темзи, це Оксфорд і Кембридж.

Оксфорд уперше згадувався в письмовій історії в X столітті й пізніше став важливим торгівельним центром середньовіччя, потім — кращим освітнім центром.

Кембрідж також добре відомий своїм давнім університетом. Його промисловість в основному представлена електронікою, яка має міжнародну популярність.

Брістоль відомий у південно-західній Англії як найбільший морський порт регіону і найбільше місто. Це важливий центр металургії, авіапромисловості й хімічної промисловості.

Серед міст, розташованих на півдні Англії, найбільші — Саутгемптон, Портсмут і Брайтон.

Саутгемптон — у першу чергу морський порт, найважливіший на південному узбережжі.

Брайтон — один із найпопулярніших морських курортів Британії. Тут м’який клімат, тепле море і прекрасні пляжі.

Манчестер — давнє місто. До XVII століття це було велике торгівельне місто, центр текстильної промисловості. Сьогодні машинобудування і легка промисловість тут — найважливіші галузі індустрії.

У Шеффілді, розташованому в південному Йоркширі, виробляться майже 2/3 нержавіючої сталі країни; він відомий своїми інструментами і столовими приборами. Серед інших галузей розвинуті харчова і паперова промисловість.

У північному Йоркширі найбільше місто — Йорк. Провідні галузі промисловості — машинобудування і харчове виробництво. Йорк приваблює багатьох туристів своїми знаменитими середньовічними міськими стінами.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.