АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

ПРО СЕБЕ, РОДИНУ I ШКОЛУ

 

SCHOOL ABROAD

 

In Britain all children from five to sixteen go to school. They spend six years in «primary» school and then go on to «secondary» school. In Britain there are «state» schools, which are free and private schools for which parents pay. Many British private schools are «boarding» schools. The children there usually wear uniforms. They stay at school all the time and only come home on holidays.

In America all children from six to sixteen go to school. They spend six years in «elementary» school and four or six years in «secondary» or «high» school. At the end of every school year the child takes a test. If he doesn't do well, he has to repeat the material once more. If he does well he goes into the next class. School education is free. Some schools have modern teaching equipment like computers. But there are also small country schools with just one classroom.

At the end of their time at school, most students get a high school diploma. If they want to go on to college, they take college admission tests. Teaching in both countries is usually quite informal. Students often work together in groups and go to the teacher only when they do need help.

 



QUESTIONS

1.    When do British children go to school?

2.    Are there any free schools in Britain?

3.    At what schools do British children wear uniforms?

4.    What can you tell about education in America?

5.    Teaching in both countries is very informal, isn't it?

 

VOCABULARY

free — безкоштовний

equipment — устаткування, обладнання

admission test — вступний тест

primary (elementary) school — початкова школа

secondary school — середня школа

boarding school — пансіон



ШКОЛА ЗА КОРДОНОМ

 

У Британії всі діти з п'яти до шістнадцяти років ходять до школи. Вони проводять шість років у початковій школі, а потім переходять до середньої. У Британії є безкоштовні державні школи, приватні, за які батьки платять. Багато англійських приватних шкіл — це пансіони. Діти тут, як правило, носять форму. Вони весь час знаходяться в школі та їдуть додому тільки на канікули.

В Америці діти ходять до школи з шести до шістнадцяти років. Шість років вони вчаться в початковій школі та чотири чи шість років у середній або вищій школі. Наприкінці кожного навчального року дитина складає тест. Якщо вона погано справляється, їй доводиться повторювати матеріал ще раз. Якщо все виходить добре, вона переходить у наступний клас. Шкільна освіта безкоштовна. Деякі школи мають сучасні навчальні пристрої, такі як комп'ютери. Але також існують маленькі сільські школи лише з одною класною кімнатою.

Наприкінці навчання більшість одержує диплом вищої школи. Якщо вони хочуть продовжити освіту в коледжі, то проходять вступні тести. Навчання в обох країнах зазвичай досить неформальне. Студенти часто працюють разом у групах і звертаються до вчителя, коли їм потрібна допомога.




Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити