АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

ПРО СЕБЕ, РОДИНУ I ШКОЛУ

 

THE SUBJECTS WE DO AT SCHOOL. MY FAVOURITE SUBJECT

 

We did quite a lot of subjects at school. They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects. It was rather difficult to go to school when a school- leaver, we had so much to do. I know that all the subjects are important and they all must be paid much attention to, but still I didn't like exact sciences. I spent much time on doing them at home. However hard I tried, all those formulas and definitions were mixed up in my head and I couldn't make it out after all. So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths.

My favourite subjects were Literature, History, English. Most of all I liked English. I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa. I had some English handbooks and they were of great help to me when I studied English Grammar and did some exercises. At our English lessons we read quite a lot of dull texts from our textbooks. But in my view, written texts and textbooks are not important. The best way to improve your language skills and habits is to work at a language laboratory. But there was no good language laboratory at our school. And I spent plenty of time at home listening to the tapes, imitating the sounds and intonation of the native speakers of English. I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point. Sometimes I spoke English with my friends after classes and they said I was making good progress in the language.

I decided to take my entrance exams to the Institute because I want to know English. Nowadays, it's impossible to do without foreign languages because of expanding economic, cultural ties of this country with other countries of the world. Besides, one can't be a learned and well-educated person if he doesn't know at least one foreign language. As for me, I'd like to read English and American Literature, to understand it without resorting to anybody's help.

 



QUESTIONS

1.    What subjects did you do at school?

2.    Why was it difficult to go to school when a school- leaver?

3.    What subjects didn't you like? Why?

4.    What was your favourite subject?

5.    What is the best way to improve your language skills?

6.    Why did you decide to take your entrance exams to the Institute?

 

VOCABULARY

to do subjects — вивчати шкільні предмети

to go to school — учитися в школі

school-leaver — випускник

to pay attention to smth. — звертати увагу на що-небудь

exact sciences — точні науки

however hard I try — як я не намагаюся

to mix up — змішувати, перемішувати

to make smth. out — розбиратися в чому-небудь, розуміти що-небудь

to swot smth. — заучувати що-небудь

vice versa — навпаки

to be of great help to smb. — дуже допомагати кому-небудь

dull — нецікавий, нудний to improve smth. — поліпшувати що-небудь

skills and habits — уміння й навички

to spend (spent, spent) — проводити

to work hard at smth. — працювати завзято над чим-небудь

weak point — уразливе місце

to make good progress in smth. — робити успіхи в чому-небудь

to take an exam — складати іспит

entrance exam — вступний іспит

impossible — неможливий, неможливо

to do without — обійтися без

because of — через

to expand — розширювати

learned and well-educated — ерудований і освічений

at least — принаймні

to resort to smb. — звертатися до кого-небудь



ПРЕДМЕТИ, ЯКІ МИ ВИВЧАЄМО У ШКОЛІ. МІЙ УЛЮБЛЕНИЙ ПРЕДМЕТ

 

У школі ми вивчаємо багато предметів. Це такі, як фізика, математика, біологія, російська література, хімія, англійська мова, історія нашої країни та багато інших. Коли я був випускником, було важко вчитися в школі, у нас було багато роботи. Я знаю, що всі предмети важливі й всім предметам треба приділяти багато уваги. Але все-таки мені не подобалися точні науки. Я проводив багато часу, вивчаючи їх удома. Як я не намагався, всі ці формули і визначення перемішувалися в мене в голові, і я не міг нічого зрозуміти. І мені нічого не залишалося робити, як сидіти по дві-три години і заучувати фізику, хімію й математику.

Моїми улюбленими предметами були література, історія, англійська мова. Найбільше мені подобалася англійська. Я читав англійські книги, намагався перекладати деякі повідомлення з газет з англійської на російську та навпаки. У мене були деякі англійські довідники, і вони мені дуже допомагали, коли я вивчав англійську граматику і виконував вправи. На уроках англійської мови ми читали багато нудних текстів з наших підручників. Але, я думаю, письмові тексти та підручники не важливі. Кращий спосіб удосконалити мовні уміння і навички — це працювати в мовній лабораторії. Але в нашій школі не було відповідної лабораторії. І я проводив багато часу вдома, слухаючи касети, повторюючи звуки й інтонацію носіїв англійської мови. Я ретельно працював над вимовою, тому що мій учитель говорив, що це моє вразливе місце. Іноді я говорив англійською мовою з моїми друзями після занять, і вони говорили, що я роблю успіхи у вивченні англійської.

Я вирішив складати вступні іспити до інституту, тому що в наш час не можна обійтися без іноземних мс:- завдяки розширенню економічних і культурних зв'язків нашої країни з іншими країнами світу. Крім того, н можна бути ерудованою й освіченою людиною, не знаючи принаймні однієї іноземної мови. Щодо мене, то мен. б хотілося читати англійську й американську літературу, розуміти її, не звертаючись по чиюсь допомогу.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.