АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

БРИТАНІЯ І БРИТАНЦІ

 

STREETS IN LONDON

 

We are now in Oxford Circus, half-way along Oxford Street, one of the busiest streets in the West End of London and that street over there is Regent Street famous all over the world for its splendid shops. Near one of the Street corners you can see an entrance to the subway leading to the Undeground Railway or Tube, as Englishmen call it.

On both sides of the street there are shops, banks and restaurants. In the roadway there’s a constant stream of cars, taxies, buses and lorries. In some parts of London there are trolleybuses and trams as well. The noise is deafening but one soon gets used to it. The pavements are crowded with people, and its dangerous to attempt to cross the road until the traffic is stopped either by a policeman on point duty or by the red traffic lights.

At night the streets are lit by electricity or, in some districts, by gas. The main streets are flooded with light from the brilliant shop windows and the illuminated signs and advertisements so that after dark everything looks as bright as in broad daylight.

If you can stay only a few days in London you won’t have much time for your sightseeing and how to spend your time to the best advantage is rather a problem. If you are interested in shops, art galleries, or in museums you may start with the principal historical buildings and monuments.

In that case you may begin in the West End and see the Houses of Parliament, Westminster Abbey, Whitehall and Nelson’s Column. From there you can go along the Buckingham Palace and have a look at Queen Victoria’s Memorial facing the Palace. Then stroll up Constitution Hill to Hyde Park Corner and take a walk through the Park and Kensington Gardens to the Albert Memorial, which faces the Albert Hall. That’s really more than enough for one day, still if you want to see more you may get top of a bus going towards the City.

The bus goes along Piccadilly to Piccadilly Circus and Charing cross, then along Fleet Street to Ludgate Circus.

There you may get off and walk to St Paul’s Cathedral.

After that you coiild go further east to the heart of the City. And then if you had time and weren’t too tired you could go to the East End and see the Tower of London, Tower Bridge over the Thames.

In any case there are a lot of other ways to watch London’s sights: you can walk along the town, you can have a two- hour trip on tourist bus or you can see London from the top of the red double-decker bus.

 

QUESTIONS

1. What are the streets in London like?

2. Are the main streets flooded with light at night?

3. What can we see in the West End?

4. What are the ways of introducing London?

 

VOCABULARY

splendid — чудовий

subway — метро

deafening — оглушливий

to get used to — звикати

pavement — тротуар

traffic — дорожній pyx

advertisement — реклама

broad daylight — розпал дня

advantage — перевага

further — далі

stroll up — пройдіться

 

ВУЛИЦІ ЛОНДОНА

 

Зараз ми на Оксфордському кільці на півдорозі до вулиці Оксфорд, однієї з ділових вулиць у Вест-Енді Лондона, а вулиця далі називається Ріджент, вона знаменита в усьому світі своїми чудовими магазинами. На розі однієї з вулиць ви можете побачити вхід у метро, що веде до підземної залізниці, або Труби, як англійці називають її.

З обох боків вулиці знаходяться магазини, банки і ресторани. На дорозі постійний потік машин, таксі, автобусів. У деяких частинах Лондона є навіть тролейбуси та трамваї. Шум у місті оглушливий, але незабаром до нього можна звикнути. На тротуарах завясди багато людей, і дуже небезпечно намагатися переходити дорогу, поки рух не буде зупинено поліцейським регулювальником або червоним світлом світлофора.

Уночі вулиці освітлюються електрикою, а в деяких районах газом. Центральні вулиці залиті світлом вітрин магазинів, покажчиків, реклам, і вночі на вулицях світло, як удень.

Якщо у вас є можливість зупинитися в Лондоні на кілька днів і у вас небагато часу на огляд визначних пам’яток, важко розподілити час так, щоб він пройшов з максимальною користю. Якщо ви цікавитеся магазинами, художніми галереями і музеями, ви можете розпочати оглядати місто з історичних будинків і пам’ятників.

У цьому разі ви можете почати з Вест-Енду і подивитися будинки парламенту, Вестмінстерське абатство, Уайт-холл і колону Нельсона. Відтіля ви можете піти до Букінгемського палацу і глянути на пам’ятник королеві Вікторії навпроти палацу. Потім пройдіться до Конституційного пагорба і рогу Гайд-парку. Там ви зможете прогулятися через парк і Кенсінгтонські сади до пам’ятника Альберту навпроти Альберт-холу. Для одного дня це більш ніж досить, але все-таки, якщо ви хочете побачити більше, ви можете сісти на другий поверх автобуса, що йде в напрямку до Сіті.

Автобус іде вулицею Пікаділлі до площі Пікаділлі і Благодійного хреста, потім по вулиці Фліт до площі Ладгейт.

Там ви можете зійти з автобуса і пройтися до собору святого Павла. Потім ви можете піти далі на схід до серця Сіті. І потім, якщо ви ще не втомитеся й у вас буде час, ви зможете піти в Іст-Енд і подивитися на лондонський Тауер, Тауерський міст через ріку Темзу.

Існує багато різних способів побачити визначні пам’ятки Лондона: пройтися містом, поїхати у двогодинний тур на туристичному автобусі або ще можна побачити Лондон із другого поверху червоного двоповерхового автобуса.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.