АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

БРИТАНІЯ І БРИТАНЦІ

 

MANCHESTER (1)

 

Manchester is a large city and it is situated in the Northwest of England. It stands on the River Irwell, which is a tributary of the Mersey River and they link by Manchester Ship Canal. That makes Manchester one of the major ports in England. Later it was famous for its wool and cotton industries but now it is the financial and business centre. When Britain was an Empire, Manchester was called a «Cottonpolis» for its cotton mills in the city and in the small towns around it. The northwest of the city still makes cotton textiles and it is considered as an important industrial area. Manchester can also be proud of its Business school, which is the best in Britain. Music industry also developes in Manchester, many pop and rock bands play in nightclubs. Everybody knows Manchester’s two football teams — Manchester United and Manchester City.

In general Manchester forms the opinion of a beautiful city; but unfortunately many of its old buildings were destroyed by the Irish Republican Army bomb in 1996. It was an illegal military organization which wanted Northern Ireland to leave the UK and become part of the Irish Republic, it was known for violent and terrorist methods of achieving its aims.

 

QUESTIONS

1. Is Manchester a big city?

2. Where does it stand?

3. What is it famous for?

4. How was it called earlier?

 

VOCABULARY

tributary — притока

to link — з’єднувати

wool — вовна

cotton — бавовна

unfortunately — на жаль

violent — жорстокий

to achieve — досягати

illegal — незаконний

 

МАНЧЕСТЕР (1)

 

Манчестер це велике місто, розташоване на північному заході Англії. Воно стоїть на ріці Ірвелл, що є притокою ріки Мерсей, і вони з’єднуються судноплавним каналом Манчестера. Це робить Манчестер одним із головних портів Англії. Він став знаменитим завдяки виробництву вовни й бавовни, зараз це фінансовий і діловий центр. Коли Британія була імперією, Манчестер називали Коттонполісом за його бавовняні фабрики в місті й за його територію. Північний захід міста дотепер виробляє бавовну і вважається важливим промисловим районом. Манчестер також дуже пишається своєю Бізнес-школою, що є найкращою в Британії. Музична індустрія теж розвивається в Манчестері, багато non- і рок-груп грають у нічних клубах. Усім відомі футбольні команди «Манчестер юнайтед» і «Манчестер сіті».

Загалом складається враження, що Манчестер — красиве місто, але, на жаль, багато які з його стародавніх будинків були зруйновані в 1996 р. бомбами Ірландської Республіканської армії. Це була нелегальна військова організація, яка хотіла, щоб Північна Ірландія від’єдналася від Британії і стала частиною Ірландської Республіки, вона славилася своєю жорстокістю й терористичними методами в досягненні цілей.




Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити