АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

ВИДАТНІ ЛЮДИ

 

ALBERT EINSTEIN (2)

Albert Einstein is known all over the world as a brilliant theoretical physicist and the founder of the theory of relativity. He is perhaps the greatest scientist of the 20th century. Some of his ideas made possible the atomic bomb, as well as television and other inventions.

He was born in 1879 in a small German town. The Einstein family soon moved to Munich, where Albert went to school. Neither his parents nor his school teachers thought much of his mental abilities. His uncle often joked: «Not everybody is born to become a professor».

In 1895 Albert failed the entrance examination to a technical college in Zurich. A year later, however, he managed to pass the exam and entered the college.

After graduating from the college, Einstein started to work at the Swiss Patent office in Bern. In 1905 he wrote a short article in a science magazine. This was his «Special Theory of Relativity», which gave the world the most famous equation relating mass and energy (E = mc2), the basis of atomic energy.

Later he became a professor in several European universities and in 1914 moved to Berlin as a member of the Prussian Academy of Sciences. After ten years of hard work he created his «General Theory of Relativity».

In 1921 Einstein received the Nobel Prize for Physics.

A Jew and a pacifist, he was attacked by the Nazis, and when Hitler came to power in 1933 he decided to settle in the United States.

In 1939 Albert Einstein wrote a letter to President Roosvelt at the request of several prominent physicists, outlining the military potential of nuclear energy and the dangers of a Nazi lead in this field. His letter greatly influenced the decision to build an atomic bomb, though he took no part in the Manhattan Project. After the war he spoke out passionately against nuclear weapons and repression.

Einstein died in 1955. The artificial element einsteinium has been named in his honour.

QUESTIONS


1.    Why is Einstein thought to be the greatest scientist of the 20th century?

2.    When and where was he born?

3.    When did he create his «Special Theory of Relativity»?

4.    Why did Einstein leave Germany?

5.    What do you know about nuclear weapons? Why are they dangerous?

 

VOCABULARY

theoretical physicist — фізик-теоретик

theory of relativity — теорія відносності

patent office — патентне бюро

equation — рівняння

Jew — єврей

nazi — нацист

to outline — окреслити загалом

artificial — штучний

einsteinium — ейнштейній



АЛЬБЕРТ ЕЙНШТЕЙН (2)

Альберт Ейнштейн відомий в усім світі як блискучий фізик-теоретик і засновник теорії відносності.

Він, можливо, найбільш великий учений XX сторіччя. Деякі його ідеї уможливили атомну бомбу, так само як телебачення й інші винаходи.

Він народився в 1879 р. в маленькому німецькому містечку. Незабаром родина Ейнштейна переїхала в Мюнхен, де Альберт ходив у школу. Ніхто з його батьків і вчителів не думав про його розумові можливості. Його дядько часто жартував: «Не кожний народжений бути професором».

У 1895 р. Альберт провалив вступний іспит до технічного коледжу в Цюріху. Рік по тому він усе-таки здав іспит і вступив до коледжу.

Після закінчення коледжу Ейнштейн почав працювати у Шведському патентному бюро в Берні. У 1905 р. він написав маленьку статтю в науковому журналі. Це була його спеціальна теорія відносності, що дала світові найвідоміше рівняння, яке встановлює відношення маси й енергії (Е = mс2), основу атомної енергії.

Пізніше він став професором у деяких європейських університетах і в 1914 р. переїхав у Берлін як член Прусської академії наук. Через 10 років важкої роботи він створив основну теорію відносності.

У 1921 р. Ейнштейн одержав Нобелівську премію в області фізики.

Єврей і пацифіст, він піддавався нападкам з боку нацистів, і коли Гітлер прийшов до влади в 1933 р., він вирішив оселитися в Сполучених Штатах.

У 1939 р. Альберт Ейнштейн написав лист президентові Рузвельту на прохання деяких видатних фізиків, де загалом окреслив військовий потенціал атомної енергії та небезпеку нацистів у цій області. Його лист дуже сильно вплинув на рішення побудувати атомну бомбу, хоча він не брав участі в Манхеттенському проекті. Після війни він палко виступав проти атомної зброї і репресій.

Ейнштейн помер у 1955 р. Штучний елемент ейнштейній названий на його честь.




Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити