АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

БРИТАНІЯ І БРИТАНЦІ

 

SCHOOL LIFE OF BRITISH CHILDREN

 

The school year is divided into terms, three months each, named after seasops autumn term, winter term and spring term.

The autumn term starts on the first Tuesday morning in September. In July schools break up for eight weeks.

Life at school is more or less similar everywhere. Each group of 30 pupils is the responsibility of a form tutor. Each schoolday is divided into periods of 40—50 minutes, time for various lessons with 10—20 minutes breaks between them.

On important occasion such as end of term or national holiday, called in England schools speech-days pupils are gathered in the assembly area or hall.

Most of the pupils’ time is spent in a classroom equipped with desks and a blackboard. The desks are arranged in rows, the space between the rows is called an aisle.

In addition to classrooms there are laboratories for Physics, Chemistry and Biology. Technical rooms are for Woodwork, Metalwork, Technical Drawing. There are rooms for computer studies. The Physical Education lessons are conducted at the gymnasium, games-hall or at the play ground in front of the school building. There are also language laboratories and housecraft rooms. Every school has a library and a school canteen.

Pupils at many secondary schools in Britain have to wear a school uniform. This usually means a white blouse for girls, with a dark-coloured skirt and pullover. Boys wear a shirt and tie, dark trousers and dark-coloured pullovers. Pupils also wear blazers — a kind of jacket with the school badge on the pocket. They also have to wear some kind of hat on the way to and from school — caps for boys, and berets or hats for girls.

Young people in Britain often don’t like their school uniform, especially the hats and shoes.

It sounds logical to say that the school’s function is to train a pupil’s mind and his character should be formed at home. Teachers would be pleased if the problem could be solved so easily. But children don’t leave their characters at home when their minds go to school. Many of them have personality problems of one kind or another.

The pupils who violate various school regulations may be punished in the following ways: for lateness, truancy they may be reported to the Headmaster, or named in school assembly. They may be detained in school after ordinary hours.

 

QUESTIONS

1. How many terms are there in British schools?

2. What are classrooms equipped with?

3. What other laboratories are there at schools?

4. What is the school uniform?

5. What is the punishment for pupils who violate school regulations?x

 

VOCABULARY

form tutor — керівник класу учнів

period — академічна година, урок

registration — реєстрація учнів, які з’явилися в школу

assembly — збори (учнів і вчителів)

detentions — додаткові заняття

speech-day — актовий день, урочисті збори наприкінці навчального року

truancy — прогул

 

ШКІЛЬНЕ ЖИТТЯ БРИТАНСЬКИХ ДІТЕЙ

 

Навчальний рік поділяється на 3 семестри по 3 місяці кожен, вони називаються за порами року - осінній, зимовий і весняний.

Осінній семестр починається в перший вівторок вересня. У липні школи закриваються на вісім тижнів.

Життя школярів більш-менш схоже скрізь. У групі 30 учнів, і за них відповідає класний керівник. Шкільний день поділяється на академічні години по 40—50 хвилин — на різні уроки з перервами по 10—20 хвилин.

Важливі дні, такі як кінець семестру або національне свято, називаються в англійських школах актовими днями, і учні збираються на площі для зборів або в актовому залі.

Більшу частину часу діти проводять у класах, де є парти і дошка. Парти стоять рядами. Місце між рядами називається проходом.

Крім класних кімнат є кабінети фізики, хімії, біології. Технічні кімнати служать для робіт з дерева, металу і креслення. Також є комп’ютерний клас. Уроки фізкультури проводяться в спортивному залі, ігровому залі або на спортмайданчику перед школою. У школі також є мовні класи і кімнати для праці. У кожній школі є бібліотека, їдальня.

Учні багатьох загальноосвітніх шкіл Британії носять форму. Для дівчаток — білі блузки зі светрами і чорні спідниці, а для хлопчиків — сорочка, краватка, чорні штани, светр. В учнів також є блейзер з емблемою школи на кишені. Хлопчикам доводиться надягати кепку або кашкет, а дівчаткам — берети по дорозі в школу. Дітям зазвичай не подобається їхня шкільна форма, особливо головні убори і взуття.

Логічно, що завдання школи — тренувати розум дітей, а їхній характер повинен формуватися вдома. Учителі були б раді, якби проблеми можна було так легко вирішувати. Але діти не залишають характери вдома, коли їхні розуми йдуть у школу. У багатьох із них є свої особисті проблеми.

Діти, які порушують шкільні правила, можуть бути покарані. За запізнення або прогули їх можуть відвести до директора або вичитати на шкільних зборах. Вони навіть можуть залишитися в школі додатково після уроків.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.