АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

СПОРТ

 

SOCCER

The modern game of soccer has a simple goal: kick or head the ball into the goal of your opponent's team. Basically, there is also one simple rule: no one except the goalkeeper may use their hands to play the ball. In a soccer game there are two teams of 11 players, who try to score a point by kicking a ball into the opponents net. Soccer is played on a rectangular field with a net on each short side of the field.

Eleven members of each team defend their side of the field to prevent the ball from being forced into their goal, which results in a point, scored by the team kicking the ball. There are only three officials involved in the game: the referee and two linesmen;

The equipment used in soccer is also very simple. In addition to the field itself, all that is needed for a game is a ball. Each player wears padded shin guard made of hard plastic, covered by long socks, for protection during play. A goalkeeper may also wear a special padded shirt and gloves to protect hands. A standard field, as regulated by the Federation International de Football Association (or FIFA), has a length between 100 and 130 yards, and a width of between 50 and 100 yards.

A soccer game begins with a kick-off in the centre of the field. A coin is flipped to decide which team will kick-off. The other team kicks off at the start of the second half when the teams switch sides or nets. After a team scores the other team gets to kick-off in the centre of the field.

After the beginning of the game the ball remains in play unless it crosses a goal line or a touch line. All players attempt to stop the ball from coming in their zone while at the same time trying to score a goal. A player may kick the ball into the net with any part of the body except the hands and arms. If the ball goes out of bounds, the play is restarted with a corner kick, a goal kick or a throw-in. The referee decides what type to use. If the ball crosses the goal line and the defensive team touched it last then there is a corner kick by the offence. If the offence touches the ball last and crosses the goal line then it is a goal kick. A throw- in happens when the ball crosses the touch line. When it crosses the touch line, the team that did not touch it last, throws the ball in bounds. The ball is thrown over their head with two hands. Fouls are called when a player does not obey the rules and acts unsportsmanlike. When a foul is called, the opposite team receives either a penalty kick, a direct free kick or an indirect free kick.

For offences such as shoving and tripping, either a direct free kick (offences not in the goal box) or a penalty kick (inside the goal box) is awarded. Both allow goals to be made directly from the kicks. If a minor offence is being committed, then an indirect free kick is given, from which a goal cannot be scored.

Most soccer games have 45-minute halves, and the clock is not stopped except for injuries or deliberate time wasting. In professional soccer, only three to five substitutions are allowed per half. Generally, more are allowed in lower leagues.

Children often play the sport in school as early as elementary school. Many adults also play the sport. Soccer for many kids can be fun. Most children don't think of soccer as work and often enjoy playing soccer. Adults also sometimes find soccer fun and even some adults have careers in the area as a professional soccer players.

As for me I like soccer very much. I like both watching it and playing it. It is my favourite kind of sport.




QUESTIONS

1.    What is the main goal in soccer game?

2.    What is the basic rule of the game?

3.    How many players can participate in a soccer game from each side?

4.    How many officials are involved in the game?

5.    What equipment is used in soccer?

6.    What is a standard field?

7.    When and where does the kick-off take place?

8.    What happens when a foul is called?

9.    How many substitutions are allowed in professional soccer per one half?

 

VOCABULARY

soccer — футбол

goal — задача, мета; ворота; гол

to kick — бити по м'ячу, забивати гол

to head — бити по м'ячу головою, забивати гол головою

goalkeeper — спорт, воротар

to score a point — забити гол

opponents net — ворота супротивника

to defend — захищати

to prevent — заважати, не допускати; запобігати

officials — суддівський склад

to involve — утягувати; тут: брати участь

referee — суддя в полі

linesman — суддя на лінії

padded — оббитий, підбитий (повстю)

shin guard — щиток на гомілку

long socks — тут: гетри

gloves — рукавички

kick-off — спорт, уведення м'яча в гру (з центру); розпасовка

to flip — підкидання в повітрі

to remain — залишатися

touch line — бічна лінія футбольного поля

to attempt — намагатися, прагнути, докладати зусиль

bounds — межі поля

corner kick — кутовий удар

goal kick — вільний удар, удар від воріт

throw-in — укидання, аут

offence — тут: нападаюча сторона

foul — порушення правил

to obey the rules — дотримуватися правил гри

indirect free kick — штрафний удар, вільний штрафний удар

a penalty kick — пенальті

to shove — штовхати; підштовхувати

to trip — спорт, підніжка

goal box — воротарський майданчик

to award — призначатися

to commit — робити

injury — ушкодження, рана, забите місце

deliberate — навмисний

substitution — заміна

half — тайм, перша або друга половина гри

adult — дорослий



ФУТБОЛ

 

Сучасна гра футбол має просту мету: забити ногою чи головою м'яч у ворота команди свого супротивника. Є ще одне просте правило: ніхто, за винятком воротаря, не може викорйстовувати руки, щоб грати м'ячем. У футбол грають дві команди по 11 гравців, кожний з яких намагається забити гол у ворота супротивника. У футбол грають на прямокутному полі з воротами на кожному короткому боці поля.

Одинадцять членів кожної команди захищають свій бік поля і не дають забити гол у свої ворота, що зараховується за одне очко команді, яка забила. У грі бере участь суддівський склад із трьох суддів: суддя в полі та двоє суддів на лінії.

Спорядження, яке використовується у футболі, також дуже просте. На додаток до самого поля все, що необхідно для гри, це м'яч. Кожен гравець для захисту під час гри носить щитки на гомілках, зроблені з твердого пластику й укриті гетрами. Голкіпер (воротар) може також надягати спеціальну додаткову сорочку і рукавички, щоб захистити свої руки. Футбольне поле за стандартами Міжнародної федерації футбольних асоціацій (або FIFA) має довжину від 100 до 130 ярдів і ширину від 50 до 100 ярдів.

Гра у футбол починається з розпасовки в центрі поля. За допомогою підкидування монети вирішують, чия команда почне гру першою. Інша команда починає гру на початку другого тайму, коли команди міняються сторонами або воротами. Після того як команда забиває гол, інша команда, щоб почати гру, повинна провести розпасовку в середині поля. Після того як почалася гра, м'яч залишається в грі, поки не перетне воротарської лінії або лінії поля. Усі гравці намагаються зупинити м'яч від проникнення у свою зону, у той же самий час намагаючись забити гол. Гравець може забити гол будь-якою частиною тіла, за винятком рук.

Якщо м'яч виходить за межі поля, гра починається знову з кутового удару, вільного удару або вкидання через бічну. Суддя в полі вирішує, який тип укидання використовувати. Якщо м'яч перетинає бічну лінію біля воріт, а команда, яка захищається, торкнулася м'яча останньою, тоді призначається кутовий удар для нападаючої команди. Якщо нападаюча команда торкнулася м'яча останньою і він вийшов за поле, тоді призначається вільний удар. Укидання робиться, коли м'яч перетинає бічну лінію. Тоді (коли м'яч перетинає бічну лінію) команда, яка не торкалася м'яча останньою, вводить м'яч у гру. М'яч кидається двома руками через голову. Порушенням називається поводження гравця, який не дотримується правил гри і поводиться «не по-спортивному». Коли трапляється порушення, команда супротивника одержує право на пенальті, штрафний удар або вільний штрафний удар.

Для порушень, таких як поштовхи та підніжки, призначається штрафний удар по воротах (порушення не у воротарській зоні) або пенальті (усередині воротарського майданчика). В обох випадках дозволяється забивати гол безпосередньо зі штрафного удару. Якщо було зроблено більш дрібне порушення, призначається вільний штрафний удар, з якого гол забивати не можна.

Більшість ігор у футбол має 45-хвилинні періоди, при цьому час зупиняється тільки тоді, коли гравець одержує травму або навмисне «тягне» час. У професійному футболі протягом одного періоду дозволено робити тільки три з п'яти замін. Узагалі, більшу кількість замін дозволяється робити в нижчих лігах.

Діти часто грають у футбол уже в початковій школі. Багато хто з дорослих також грає. Футбол для багатьох дітей це просто забава. Більшість дітей не думає про футбол, як про роботу, і часто любить пограти. Дорослі також іноді вважають цікавим пограти у футбол, а деякі з них навіть роблять на ньому кар'єру професійного футболіста.

Що ж до мене, то я дуже люблю футбол. Я люблю і дивитися, і грати в нього. Це мій улюблений вид спорту.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали на сайті доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 та GNU Free Documentation License (GFDL)

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми приклали багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.