АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

ЛЮДИНА І ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОГО СВІТУ

 

CHERNOBYL NUCLEAR ACCIDENT

Many people of Ukraine remember the 26th of April, 1986. On that day a terrible accident happened at the Chernobyl nuclear station. There was a nuclear reactor explosion which had far reaching consequences. The air, land, and water of Ukraine and vast areas beyond it have been contaminated by various radioactive isotopes, such as caesium-137, iodine-131, strontium-90, plutonium-240, from the Chernobyl nuclear station. The radiation levels of Kyiv a few days after the accident exceeded the maximum allowable levels by a hundredfold.

The results of it were obvious: in the affected areas people suffered from stillbirth, birth defects and highly elevated rates of childhood leukemia.

Recent detailed field studies indicate that significant areas of agricultural and forest lands of Ukraine, Belarus, and Russia will remain unsafe for human occupancy and food production for upwards of eight thousand years. Nevertheless, thousands of people who were evacuated after the accident have returned to live and farm in these highly contaminated regions. Thus Chernobyl region has become something of a living laboratory for the study of nuclear contamination.

Different foreign countries offered specialized medical equipment and drugs for biological elimination of isotopes of numerous chemical elements from human body. Later on thousands of children were taken to other republics of the former USSR and abroad for corresponding medical treatment.

There is no doubt that the accidents like that in Chernobyl must never be repeated again, because the very existance of millions of people may be under a threat. The safe maintenance of nuclear power stations depends on proper work and sufficient technical knowledge of every worker and engineer.

It must be admitted that Ukrainian people are very grateful to all those who helped and continue to help them to fight the disastrous consequencesof the accident.

 

QUESTIONS

1.    What happened on the 26th of April, 1986?

2.    How did it affect Kyiv and its regions?

3.    Are the lands of Ukraine, Belarus and Russia safe after this accident?

4.    Did foraign countries offer help?

5.    What does the safe maintenance of nuclear power station depend on?

6.    Is it dangerous for people to live in such regions?

 

VOCABULARY

explosion — вибух

contaminated — забруднений

hundredfold — стократний

stillbirth — народження мертвого плоду

maintenance — технічне обслуговування



ЧОРНОБИЛЬСЬКА ЯДЕРНА КАТАСТРОФА

Багато людей України пам'ятають 26 квітня 1986 р. У цей день 1986 р. на Чорнобильській атомній станції сталася жахлива аварія. Це був вибух атомного реактора, який мав широкі наслідки. Повітря, земля і вода України та велика площа під ними були отруєні різними радіоактивними ізотопами, такими як цезій-137, йод-131, стронцій-90 і плутоній-240. Через кілька днів рівень радіації Києва досяг максимально можливого стократного рівня.

Результати аварії були очевидні: в уражених районах люди страждали від народження мертвого плоду, дефектів при народженні, підвищеного рівня дитячої лейкемії.

Недавні дослідження показують, що значні райони сільськогосподарських і лісових земель України, Білорусі та Росії ще будуть небезпечні для людини і вирощування продуктів протягом восьми тисяч років.

Проте тисячі людей, які були евакуйовані після аварії, повертаються на ці сильно забруднені землі. Чорнобильський район став схожий на живу лабораторію для вивчення атомного забруднення.

Різні закордонні країни пропонували спеціалізоване медичне устаткування й ліки для біологічного знищення ізотопів численних хімічних елементів у людському тілі. Тисячі дітей проходили курс лікування в інших республіках колишнього Радянського Союзу і за кордоном.

Немає сумнівів у тому, що такі аварії, як на Чорнобильській станції, не повинні повторюватися, оскільки саме існування мільйонів людей може бути під загрозою. Безпечне функціонування атомних станцій залежить від правильної роботи і відповідної технічної підготовки персоналу.

Необхідно зазначити, що українські люди дуже вдячні тим, хто допомагав і продовжує допомагати їм у боротьбі з катастрофічними наслідками аварії.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали на сайті доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 та GNU Free Documentation License (GFDL)

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми приклали багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.