АНГЛІЙСЬКА МОВА
1500 ТЕМ

БРИТАНІЯ І БРИТАНЦІ

 

MARGARET THATCHER

 

Margaret Thatcher (Margaret Robins) was born in 1925. Her father had a grocer’s shop but he was also very interested in local politics. Margaret was a good student and won a schoolarship to Oxford to study chemistry. Then she worked as a research chemist until she met and married Denis Thatcher, a successful businessman. Then she decided to study law. She was already involved in politics and gave up law when she was elected to the Parliament in 1959. From 1970 to 1974 she was Secretary of State for Education. In 1975 she became leader of the Conservative Party which was the Opposition. In 1979 she beat the Labour Party and took office as Prime Minister, Britain’s first woman Prime Minister.

Thatcher privatized publicly-owned industries and made cuts in state education, hospitals and welfare benefits. In early 1980’s, Britain was facing unemployment, inflation, problems of Northern Ireland. In 1982, Britain became involved in an undeclared war against Argentina in the Falkland Islands. After the victory in the Falklands, she had an image of a strong, authoritative leader. In the 1983 election campaign, she won with a large majority of votes. In 1987 she won her third term as Prime Minister defeating the Labour Party which suffered from loss of votes due to the newly formed alliance with Liberal.

On November 22, 1990, Mrs. Thatcher resigned. The «Iron Lady» who believed it was her destiny to reshape the British nation shed tears as she made the historic announcement. Three men were candidates for the post of Prime Minister. John Major was to win.

 

QUESTIONS

1. When was Margaret Thatcher born?

2. What did she study at the university?

3. What were the major steps on her way to the post of Prime Minister?

4. What policy did Margaret Thatcher conduct?

5. How long did she stay at the post of Prime Minister?

6. When did she resign?

 

VOCABULARY

scholarship — стипендія

research chemist — хімік-дослідник

successful — процвітаючий

to be involved — бути втягнутим

to give up — кинути

Secretary of State for Education — міністр освіти

Labour Party — лейбористська партія

publicly-owned industries — галузі промисловості, які перебувають у державній власності

unemployment — безробіття

undeclared war — неоголошена війна

voteголос (на виборах)

term — термін

alliance — союз, блок

Liberal Party — ліберальна партія

to resign — подати у відставку

to reshape — змінити

announcement — заява

 

МАРГАРЕТ ТЕТЧЕР

 

Маргарет Тетчер (Маргарет Робіне) народилася у 1925 р. Її батько володів бакалійною крамницею, однак він цікавився місцевою політикою. Маргарет була прекрасною студенткою й одержала державну стипендію для навчання в Оксфордському університеті за фахом хімія. Потім вона працювала хіміком-дослідником, поки не зустріла Деніса Тетчера, процвітаючого бізнесмена, і не вийшла заміж. Потім вона вирішила вивчати юриспруденцію. Вона вже займалася політикою і залишила кар’єру юриста, коли її обрали в парламент у 1959 р. З 1970 по 1974 р. вона була міністром освіти. У 1975 р. вона стала лідером консервативної партії, яка тоді перебувала в опозиції. У 1979 р. вона перемогла на виборах лейбористську партію й обійняла посаду прем’єр-міністра, ставши першою жінкою-прем’єр-міністром Великобританії.

Тетчер дозволила приватизацію галузей промисловості, які знаходяться в державній власності, зменшила витрати на освіту, охорону здоров’я і соціальні потреби. На початку 80-х pp. Британія зіткнулася із проблемами безробіття, інфляції та проблемами в Північній Ірландії. У 1982 р. Британія була втягнута в неоголошену війну проти Аргентини на Фолклендських островах. Після перемоги на Фолклендських островах у Тетчер був імідж сильного лідера, який має авторитет. На виборах 1983 р. вона здобула перемогу з великою перевагою. У 1987 р. була переобрана прем’єр-міністром на третій термін, одержавши перемогу над лейбористською партією, яка відчувала брак голосів через недавно укладений блок з ліберальною партією.

22 листопада 1990 р. пані Тетчер подала у відставку. «Залізна леді», яка вірила, що їй було визначено долею змінити британську націю, плакала, коли робила історичну заяву. На пост прем’єр-міністра було три кандидати-чоловіки. Перемогти повинен був Джон Мейджер.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.