СИНТАКСИС

Питальні речення (Interrogative Sentences)

Роз'єднувальні запитання (Disjunctive Questions)

Роз’єднувальне запитання складається з двох частин. Перша частина — це розповідне речення у ствердній або заперечній формі, друга — коротке загальне запитання, що складається з підмета, вираженого особовим займенником, який відповідає підмету першої частини, і допоміжного або модального дієслова. Якщо присудок першої частини вжито у the Present або Past Indefinite у ствердній формі, тобто коли у його складі немає допоміжного дієслова, то в короткому запитанні вживаються відповідні форми допоміжного дієслова to do.

Відповіді на роз’єднувальні запитання зазвичай короткі і можуть виражати як згоду, так і незгоду з мовцем.

Зверніть увагу, що, як і в заперечній формі загальних запитань, використання yes і nо у роз’єднувальних запитаннях в українській та англійській мовах не збігається:

You don’t speak French, do you? — No, I do not. Yes, I do.

Ви не говорите французькою, чи не так? — Ні, не говорю. Ні, говорю.

Питання		Відповідь
+	-	згода з тим, хто говорить	незгода з тим, хто говорить
You speak English, Ви говорите англійською мовою,	don't you? чи не так?	Yes, I do. Так, говорю.	No, I don't. Ні, не говорю.
-	+
You don't speak English, Ви не говорите англійською мовою,	do you? чи не так?	No, I do not. Ні (Так), не говорю.	Yes, I do. Ні, говорю.