435 тем з англійської мови

Table Manners

 

Good table manners avoid ugliness. All rules of table manners are made to avoid it. To let anyone see what you have in your mouth is offensive. So is to make a noise. To make a mess in the plate is disgusting. So there are some rules how to behave yourself at the table:

Do not attract undue attention to yourself in public.

When eating take as much as you want, but eat as much as you take.

Never stretch over the table for something you want, ask your neighbour to pass it.

Take a slice of bread from the bread-plate by hand, don't harpoon your bread with a fork.

Never read while eating (at least in company).

When a dish is placed before you do not eye it suspiciously as though it were the first time you had seen it, and do not give the impression that you are about to sniff it.

Chicken requires special handling. First cut as much as you can, and when you can't use knife or fork any longer, use your fingers.

The customary way to refuse a dish is by saying, «No, thank you» (or to accept, «Yes, please»). Don't say «I don't eat that stuff», don't make faces or noises to show that you don't like it.

In between courses don't make bread-balls to while the time away and do not play with the silver.

Do not leave spoon in your cup when drinking tea or coffee.

Do not empty your glass too quickly — it will be promptly refilled.

Don't put liquid into your mouth if it is already full.

Don't eat off the knife.

Vegetables, potatoes, macaroni are placed on your fork with the help of your knife.

If your food is too hot don't blow on it as though you were trying to start a campfire on a damp night.

Try to make as little noise as possible when eating.

And, finally, don't forget to say «thank you» for every favour or kindness.

 

Questions:

1. All rules of table manners are made to avoid ugliness, aren't they?

2. What is «good table manners»?

3. Why do our people need them?

4. What other table manners do you know?

5. Do you follow them?

 

Vocabulary:

ugliness — вульгарність

undue — надмірний

to avoid — уникати

to empty — спустошувати

promptly — швидко, негайно

 

Правила поведінки за столом

 

Гарні манери за столом виключають вульгарність. Усі правила поведінки за столом створені для того, щоб уникнути цього. Показувати кому-небудь вміст вашого рота — зневажливо. Те ж саме стосується й шуму. Неохайно їсти також некрасиво. Тому й існують правила поведінки за столом.

Не привертайте до себе надмірної уваги тих, що зібралися.

Коли їсте, беріть скільки бажаєте, але з'їдайте усе, що берете.

Ніколи не тягніться через стіл за чим-небудь, попросіть сусіда передати це.

Беріть шматочок хліба з хлібниці рукою, не наколюйте його виделкою.

Ніколи не читайте під час прийому їжі (принаймні, в компанії).

Коли перед вами поставлена страва, не їжте її очима, немов ви в перший раз її побачили, і не справляйте враження, неначе ви готові проковтнути її.

Курча потребує спеціального способу поводження. Спочатку поріжте його, а коли вже неможливо користуватися ножем або виделкою, беріть руками.

Ввічливий спосіб відмовитися від страви — сказати: «Ні, дякую» (або погодитися: «Так, будь ласка»). Не кажіть: «Я таке не їм», не кривляйтеся і не піднімайте шуму, показуючи, що ви не бажаєте цього.

У перервах між їжею не скочуйте хлібні кульки, щоб скоротати час, і не грайте з сріблом.

Не залишайте ложку в чашці, коли п'єте чай або каву.

Не спустошуйте склянку дуже швидко — вона буде негайно наповнена.

Не пийте, якщо ваш рот напханий їжею.

Не їжте з ножа.

Фрукти, картоплю, макарони накладаються на тарілку за допомогою ножа.

Якщо їжа гаряча, не дуйте на неї так, неначе ви збираєтесь розпалити вогнище глибокою ніччю.

Спробуйте робити якнайменше шуму під час їжі.

І, зрештою, не забувайте дякувати за кожну послугу або допомогу.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали на сайті доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 та GNU Free Documentation License (GFDL)

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми приклали багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.