435 тем з англійської мови

The King of Rock and Roll Music

 

Elvis Presley, who died at the age of 42 on August 16, 1977, will be remembered as one of the earliest and greatest rock and roll singers. His recordings of «Blue Suede Shoes», «Hound Dog» and «Heartbreak Hotel» will always be classics. To his own generation and to others born after his career began, Elvis remained «the King».

A new art form, a youth revolution were not among the ideas of Presley and his promoters. He was launched in the middle fifties as a money-making singer with a life, possibly,

of six months. But he was to create a style which fascinated millions of young people for twenty years.

Elvis Aron Presley was born in January, 1935, in the small town of Tupelo, East Mississippi. His parents were poor factory workers. Elvis was one of twin boys, his brother Aron died at birth. Throughout his childhood, Elvis was beloved of all who knew him, especially his mother Gladys. Elvis, in return, was very fond of his mother, and was deeply affected by her death in 1958.

The lands around the Mississippi River have fostered two different musical cultures. From the Negro came slave and work songs, later known as the blues. The white man, too, created music to express his social class, with fine clothes and rapid banjo — and guitar-playing. The two styles met at the City of Memphis.

The Presley family moved to Memphis when Elvis was 10. Elvis had received a musical education no greater than any boy in the Southern States of the USA, picking up simple guitar-playing, singing in church or at country fairs. When he left school, he was to work as a truck driver.

Elvis's first success was a recording made for Sam Phillips at Sun Records in Memphis: «That's All Right, Mama». Phillips saw the possibilities in a white boy who could sing black music. It was he who encouraged Presley to develop a style unlike anything ever Heard in Country and Western music.

Presley might none the less have become unknown to the great public but for the work of «Colonel» — Tom Parker who steered his career as manager — flooding the market with songbooks, lipsticks sweaters and picture albums of his Elvis.

The «Colonel» restricted Elvis's TV shows to one every two years — he saw the dangers of being seen too often by the masses. This and, of course, his powerful singing made Elvis's success. «Heartbreak Hotel» alone stayed for eight weeks at number one in the American hit-parade.

 

Questions:

1. When did Elvis Presley die?

2. Why did Elvis remain «the King» to his generation?

3. When was Elvis Presley born?

4. What musical cultures have the lands around the Mississippi River fostered?

5. When did the Presley family move to Memphis?

6. What musical education did Elvis receive?

7. Who saw the possibilities in a white boy?

8. Who steered Presley's career as manager?

 

Vocabulary: recording — (фоно)запис

suede — замша

to fascinate — зачарувати, захоплювати

twin — близнюк

foster — сприяти розвитку

guitar — гітара

to pick up — навчитися швидко

fair — ярмарок

none the less — проте

but for — якби не

restrict — обмежитися

 

Король рок-н-ролу

 

Елвіса Преслі, який помер у 42 роки 16 серпня 1977 року, будуть пам'ятати як одного з перших і найвидатніших співаків рок-н-ролу. Його записи «Блакитні замшеві черевики», «Гончий пес», «Готель, де розбиваються серця» будуть завжди класикою. Елвіс залишився королем для свого покоління і для інших, які народилися після початку його кар'єри.

Нова форма мистецтва, молодіжна революція не були ідеями Преслі і його заступників. Передбачалось, що його кар'єра як співака принесе прибуток і буде тривати, можливо, шість місяців. Але йому судилося створити стиль, який причарував мільйони молодих людей на двадцять років.

Елвіс Арон Преслі народився у січні 1935 року в маленькому містечку Тупело (штат Міссісіпі). Його батьки були бідними заводськими робітниками, Елвіс був один з братів — близнюків. Його брат Арон помер при народженні. Усе дитинство Елвіс був любимчиком всіх, хто його знав, особливо своєї матері Гледіс. Елвіс, у свою чергу, дуже любив матір і був глибоко вражений її смертю у 1958 році.

Земля навкруги річки Міссісіпі сприяла розвитку двох музичних культур. Пісні рабів і пісні робітників прийшли від негрів, пізніше вони стали відомі як блюз. Білі люди також писали музику, яка віддзеркалювала особливості їхнього соціального класу, музику, яка виконувалася на банджо і на гітарах красиво одягненими музикантами. Ці два стилі з'єдналися в Мемфісі.

Родина Преслі переїхала до Мемфіса, коли Елвісу було 10 років. Елвіс отримав музичне виховання не більше за будь-якого хлопчика в південних штатах США, швидко навчившись грати на гітарі, співати в церкві або на сільських ярмарках. По закінченні школи він працював водієм вантажівки.

Перший успіх Елвісу приніс запис, зроблений для Сема Філліпса на «Сан Рекорде» у Мемфісі: «Усе добре, мамо». Філліпс звернув увагу на можливості білого хлопчика, який міг співати негритянські пісні. Саме він допоміг Преслі розвити стиль, несхожий ні на що раніше почуте в музиці в стилі кантрі або музиці Заходу.

Проте Преслі міг би не стати широко відомим, якби не його робота з «Полковником» — Том Паркер, який був його менеджером, наводнив ринок пісенниками, губною помадою, светрами і альбомами з фотокартками Елвіса.

«Полковник» скоротив виступи Елвіса в телешоу до одного разу на два роки — він знав, як небезпечно для співака часто бути на очах у публіки. Це і, звичайно, його чудовий спів принесли Елвісу успіх. Один лише «Готель, де розбиваються серця», залишався на першому місці в американських хіт — парадах вісім років.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали на сайті доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 та GNU Free Documentation License (GFDL)

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми приклали багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.