435 тем з англійської мови

Transport in Britain

 

You can reach England either by plane, by train, by car or by ship. The fastest way is by plane. London has three international airports: Heathrow, the largest, connected to the city by underground; Gatwick, south of London, with a frequent train service; Luton, the smallest, used for charter flights.

If you go to England by train or by car you have to cross the Channel. There is a frequent service of steamers and ferryboats which connect the continent to the south-east of England.

People in Britain drive on the left and generally overtake on the right. The speed limit is 30 miles per hour (50 km/h) in towns and cities and 70 m.p.h. (110 km/h) on motorways.

When you are in London you can choose from four different means of transport: bus, train, underground or taxi. The typical bus in London is a red double-decker. The first London bus started running between Paddington and the City in 1829. It carried 40 passengers and cost a shilling for six kms.

The next to arrive were the trains; now there are twelve railway stations in London. The world's first underground line was opened between Baker St. and the City in 1863. Now there are ten underground lines and 273 underground stations in use. The London underground is also called the Tube, because of the circular shape of its deep tunnels.

Questions:

1. What is the fastest way of traveling?

2. How many airports are there in London?

3. What kind of service helps to cross the Channel?

4. What are some «rules» of driving in Britain?

5. What does typical bus in London look like?

6. Where was the first underground opened?

7. Why is London underground called the Tube?

 

Vocabulary:

to reach — досягати

underground — метро

charter flight — чартерний

рейс steamer — пароплав

ferry-boat — пором

to overtake — обганяти

shilling — шилінг

shape — форма

 

Транспорт у Британії

 

Ви можете дістатися до Англії як завгодно: літаком, поїздом, автомобілем або кораблем. Найбільш швидкий спосіб — літак. У Лондоні є три міжнародні аеропорти: Хітроу, найбільший, який сполучений з містом метрополітеном; Гетвік, на півдні Лондона, з частим залізничним рухом; Лютон, найменший, що використовується для чартерних рейсів.

Якщо ви приїхали до Англії поїздом чи автомобілем, ви повинні перетнути протоку. Часті корабельні рейси та пороми сполучають континент з південним сходом Англії.

Люди в Британії їздять на автомобілях по лівому боці дороги і, в основному, йдуть на обгін по правій. Обмеження швидкості — 30 миль за годину (50 км/год) на дорогах маленьких і великих міст і 70 миль за годину (110 км/год) на автостраді.

Коли ви в Лондоні, ви можете вибрати один з чотирьох видів транспорту: автобус, поїзд, метро й таксі. Типовий автобус Лондона — двоповерховий омнібус червоного кольору. Перший лондонський автобус почав ходити між Педдінгтоном і Сіті в 1829 році. Він перевозив 40 пасажирів і проїзд коштував один шилінг за 6 кілометрів.

Потім з'явилися поїзди; зараз існує дванадцять головних залізничних станцій у Лондоні. Перша у світі колія метрополітену була відкрита між Бейкер-стріт і Сіті в 1863 році. На сьогодні в експлуатації знаходяться десять колій метрополітену й 273 станції метро. Лондонська «підземка» також має назву «Труба» через кругові обриси її глибоких тунелів.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали на сайті доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 та GNU Free Documentation License (GFDL)

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми приклали багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.