435 тем з англійської мови

Ukrainian Traditions

 

As each country in the world Ukraine is rich in its national traditions. Some of them are common in the world and some of them are uncommon.

First of all we celebrate our Independence Day on the 24th of August. To my mind, this holiday is young because my country as an independent one is very young too. It's only eleven years old. But in future, I think, it will be a big holiday.

I'd like to tell you about some old traditions in my country. They are Easter and Christmas. My people began to celebrate these holidays since the baptizing of Kyivska Rus in 988 by Prince Volodymyr.

We celebrate Easter in spring, according to the Julian calendar that's why it doesn't coinside with the western world. This holiday is always in April оr at the beginning of May. Easter symbolizes the Resurrection of Jesus Christ. Everybody makes cakes so called pasha and dye eggs. Easter cakes are sold at every bakery, but home-made ones are always much tastier. All the provision must be baptized in the church early in the morning.

Another holiday is Christmas. We mark it on the 7th of January. In Europe and in the USA it's celebrated in December. On Christmas people celebrate the birth of Jesus Christ.

There are some dates and events in the life of our country that are memorable to every Ukrainian citizen. The most memorable date is the Victory Day which is kept on the 9th of May. On this day the anniversary of the victory over fascism in Second World War is celebrated. There is one more holiday which is loved by children and adults. This is New Year's Eve. People decorate New year trees with toys and lights and all the people are given presents. On the New Year night people don't sleep, they visit their friends or just stay at home and watch TV.

These are national holidays, people don't work on these days. As for me, I like to celebrate these days!

 

Questions:

1. What memorable dates in the history of Ukraine are known to you?

2. Are there any holidays of religious origin?

3. Describe the New Year's Eve celebration.

4. When did our people begin to celebrate Easter and Christmas?

5. What other national holidays do you know?

 

Vocabulary:

memorable — пам'ятний

Easter — Великдень

Resurrection — Воскресіння

adult — дорослий

baptizing — хрещення

 

Українські свята

 

Як і будь-яка інша країна світу, Україна має багато національних традицій. Деякі з них схожі на зарубіжні, а деякі відрізняються від них.

Перш за все, 24 серпня ми святкуємо День незалежності. Це свято молоде, оскільки моя країна як незалежна держава ще теж дуже молода. їй всього лише 11 років. Але в майбутньому, на мою думку, це буде грандіозне свято.

Я хочу розповісти про деякі давні традиційні свята моєї країни. Це Великдень і Різдво. Мій народ почав святкувати їх з часів хрещення Київської Русі в 988 році князем Володимиром.

Ми святкуємо Великдень навесні за юліанським календарем, тому ця дата не збігається із західною. Це свято завжди у квітні чи на початку травня. Великдень символізує воскресіння Ісуса Христа. Усі печуть борошняні вироби, які називаються пасками, і фарбують яйця.

Паски продаються в кожній хлібній крамниці, але домашнє приготування завжди є смачнішим. Усі продукти повинні бути посвячені в церкві рано-вранці.

Інше свято — Різдво. Ми відзначаємо його 7 січня. У Європі та Америці його святкують у грудні. На Різдво люди святкують народження Ісуса Христа.

У житті нашої країни є дати й події, пам'ятні всім громадянам України. Найпам'ятніша дата — День Перемоги, який відзначають 9 травня. У цей день ми святкуємо річницю перемоги над фашизмом у другій світовій війні. Є ще одне свято, яке люблять і діти і дорослі. Це Новий рік. Люди прикрашають новорічні ялинки іграшками та гірляндами, і всі дарують подарунки. У новорічну ніч люди не сплять, вони відвідують своїх друзів або залишаються вдома і дивляться телевізор.

Це національні свята, і люди в цей день не працюють. Що ж до мене, мені дуже подобаються ці свята.






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали на сайті доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 та GNU Free Documentation License (GFDL)

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми приклали багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.