ЛЕКСИКОЛОГІЯ. ФРАЗЕОЛОГІЯ

§ 11. Діалектні та просторічні слова

75. II. Дівчина така гарна, як чічка. Пастухи підкидали дрова у ватру.

77. Файно — гарно, ватра — вогнище, обійстя — подвір’я, вивірка — білка, газдиня — господиня, легінь — парубок, перепуджений — переляканий, гаразди — достатки.

78. Бараболя — картопля, вуйко — дядько, пиріг — вареник, зупа — юшка, пляцок — корж, трутка — отрута, таний — дешевий, всльон — фата, пательня — сковорода, залізко — праска.

82. 1. Мені незручно в тебе просити. 2. Здрастуйте, шановна Ірино Дмитрівно! 3. Хто сьогодні черговий? 4. Звичайно, я допоможу тобі. 5. Який смачний пиріг! 6. Наталці подарували бузкові чобітки.